What is the translation of " MARSHALSEA " in Czech?

• marshalsea

Examples of using Marshalsea in English and their translations into Czech

Marshalsea wine.
Marshalské víno.

I will not go round by the Marshalsea.
Nepojedu kolem Marshalsea.

Marshalsea Road, Southwark, Londres Ver mapa.
Marshalsea Road, Southwark, Londýn Zobrazit na mapě.

And, er… I-I-I can leave the Marshalsea?
A budu moct odejít z Marshalsea?

Marshalsea Road, Southwark, London Display map.
Marshalsea Road, Southwark, Londýn Zobrazit na mapě.

Then I'm afraid it's the Marshalsea.
Potom se obávám, že to je Marshalsea.

The air in the Marshalsea is very bad, there's no denying it.
Vzduch v Marshalsea je velmi špatný, nepopiratelně.

Met her when I was in the Marshalsea.
Poznal jsem ji, když jsem byl v Marshalsea.

Those who are habituated to the Marshalsea are pleased to call me its father.
Ti, kteří jsou zvyklí na Marshalsea říkejte mi prosím otče.

Do they say,"There goes the child of the Marshalsea.
Neříkají:"Vidíte to dítě z Marshalsea?

Everyone who comes in to the Marshalsea is glad to know him.
Každý, kdo přijde do Marshalsea je rád, že ho zná.

I sometimes wish that you would never come to the Marshalsea.
Někdy si přeji abyste nikdy nepřišel do Marshalsea.

I would rather be sent to the Marshalsea than to any other prison.
Raději bych byl poslán do Marshalsea než do jiné věznice.

I need to find out as much as possible about a man held in the Marshalsea for debt.
Potřebuji zjistit co nejvíce o muži, který je ve vězení Marshalsea pro dluhy.

I must leave the Marshalsea looking like a gentleman, a gentleman of consequence.
Musím opustit Marshalsea vypadaje jako džentlmen, důstojný džentlmen.

The first child of the Marshalsea, Mr Dorrit.
První dítě z Marshalsea, pane Dorrite.

Only this morning, while you were out, a very well-connected gentleman who was visiting the establishment, upon hearing of me asked to be introduced to the Father of the Marshalsea.
Právě dnes ráno, když jsi byla pryč, velmi dobře postavený gentleman, který navštívil toto zařízení, požádal, aby mi byl představen, když o mně slyšel. O otci Marshalsea.

I want £2,000 today before the Marshalsea bell rings.
Chci 2.000 liber, dneska před Marshalseaským zvoněním.

I try not to speak of them, but the Marshalsea, and the people we knew there and in the little streets round about, have been my whole life so far.
Já… se o nich snažím nemluvit, ale Marshalsea, a lidé, které jsme znali a malé uličky kolem dokola, byly celý můj život.

The duty devolves upon me of welcoming you to the Marshalsea prison!
Povinnost přechází na mě za návštěvu vězení Marshalsea!

Do you know, I sometimes wish that you would never come to the Marshalsea, that I would never met you, that none of this had ever happened.
Víte, někdy si přeji, abyste nikdy nepřišel do Marshalsea, abych Vás nikdy nepotkala, aby se nic z toho nestalo.

It was too late to help that poor, abused mother, so he left a legacy for a newborn, a child born as poor as she and on the very day she died, a child born in the Marshalsea.
Bylo příliš pozdě na pomoc, té chudé, zneužité matce tak zanechal závěť pro novorozeně, dítě se narodilo chudé jako ona a právě v den, kdy zemřela, dítě se narodilo v Marshalsea.

I am making enquiries into the case of a Mr Dorrit, who has been a debtor in the Marshalsea prison for many years.
Rád bych se informoval o případu pana Dorrita, který je už mnoho let dlužníkem ve vězení Marshalsea.