What is the translation of " MASTER MASSINGER " in Czech?

• pane massingere
• pana massingera
• pan massinger

Examples of using Master massinger in English and their translations into Czech

You speak, Master Massinger.
Mluvte, pane Massingere.

First you blame me, then you accuse Master Massinger.
Nejdřív obviníte mě a teď nařknete pana Massingera.

Did you see Master Massinger kill the beast?
Viděl jsi Pána Massingera tu krávu zabít?

You must do as the governor bids, Master Massinger.
Musíte udělat, co guvernér přikázal, pane Massingere.

You know that Master Massinger keep me, he owns me now.
Aby mě dál vlastnil Massinger.

Right. I'm grateful for your offer, Master Massinger, sir.
Za vaši nabídku jsem vděčný, Pane Massingere, Dobře.

Mercy, take Master Massinger outside for some air.
Mercy, vezměte pana Massingera na vzduch.

He owns me now. You know that Master Massinger keep me.
Nedopustil, aby mě dál vlastnil Massinger.

If that fails, Master Massinger, we must let blood from your head.
Pokud to selže, pane Massingere, musíme nechat odtéct krev z vaší hlavy.

Lay your hand upon the body, Master Massinger. Guards!
Stráž. Položte ruku na tělo, pane Massingere.

Master Massinger has held a grievance against me from the day I was given my own land.
Pán Massinger je proti mně vysazený ode dne, co jsem získal svou půdu.

I have heard tell of men, Master Massinger, made blind with rage.
Kteří oslepli kvůli hněvu. Slyšel jsem o mužích, pane Massingere.

If he had gone after it earlier, it would have been yours, Master Massinger.
Kdyby za ním šel dříve, připadlo by vám, Pane Massingere.

It would have been yours, Master Massinger. If he had gone after it earlier.
Kdyby za ním šel dříve, připadlo by vám, Pane Massingere.

Has tied to a tree, sir, it is you. It is not the negro that Master Massinger.
Pan Massinger k tomu stromu nepřivázal černocha, ale vás.

I am grateful for your offer Master Massinger, sir, but it's not what I want.
Za vaši nabídku jsem vděčný, Pane Massingere, ale nestojím o ní.

We must let blood from your head. If that fails, Master Massinger.
Pokud to selže, pane Massingere, musíme nechat odtéct krev z vaší hlavy.

I have heard tell of men, Master Massinger, You said I was… made blind with rage.
Kteří oslepli ze vzteku. Slyšel jsem o mužích, pane Massingere.

Did he ask you, sir, if you would buy me from Master Massinger?
Zeptal se vás, pane, jestli byste mě nekoupil od pana Massingera?

It is not the negro that Master Massinger has tied to a tree, sir, it is you.
Pan Massinger k tomu stromu nepřivázal černocha, ale vás, pane..

We would have you place your hand on the corpse once more. Master Massinger.
Měl byste položit ještě jednou ruku na mrtvolu. Pane Massingere.

If you buy me from Master Massinger… Your master does not wish to sell you, Pedro.
Jestli mě koupíte od pana Massingera… Tvůj pán tě nechce prodat, Pedro.

Your master does not wish to sell you, Pedro. If you buy me from Master Massinger.
Jestli mě koupíte od pana Massingera… Tvůj pán tě nechce prodat, Pedro.

Some of the land will have to be given up to Master Massinger, in payment of the debt taken on to buy me.
Část pozemku musí být dána Pánu Massingerovi, za splacení dluhu za koupení mě.

I work. I will labour harder than any tenant man in the field. If you buy me from Master Massinger.
Tak budu pracovat tvrději než jakýkoliv jiný nádeník. Pracuji. Jestli mě koupíte od Massingera.

If you buy me from Master Massinger, I will labour harder than any tenant man in the field. I work.
Tak budu pracovat tvrději než jakýkoliv jiný nádeník. Pracuji. Jestli mě koupíte od Massingera.

That he believes no man has fealty to country, king or people. Master Massinger is so bitterly wounded.
Pan Massinger je těžce zraněný a věří, že nikdo není věrný zemi, králi, ani lidu.