What is the translation of " MASTER THIEF " in Czech?

• mistr zloděj
• zlodějku
• mistře zloději

Examples of using Master thief in English and their translations into Czech

Master thief.
Hlavního zloděje.

I'm a master thief!
Jsem mistr zloděj!

Master thief, pick the freaking lock.
Mistře zloději, otevři ten zatracený zámek.

He was a master thief.
To byl zloděj machr.

And that… That… is for making me a master thief.
Za to, žes ze mě udělal hlavního zloděje.

You're a master thief.
Ty jsi mistr mezi zloději.

But by night she moonlights as a master thief.
Ale v noci ona melouchaří jako mistr zloděj.

And what would a master thief do in such a situation?
A co by mistr zloděj udělal v takové situaci?

You're the magician. You're the master thief.
Ty ten mistr zloděj. Ty seš ten kouzelník.

Monlik here, was a master thief… Taught Autolycus a thing or two.
Tady Monlik je mistrný zloděj, naučil Autolyca pár věcí.

The"clean slate. The ultimate tool for a master thief with a record.
Ten"čistý list". Nejúčinnější prostředek pro zlodějku s bohatým rejstříkem.

Well, as a master thief, of course I would know when to be weary of such traps.
No, jako mistr zloděj bych určitě věděl, kdy si mám dávat pozor na pasti.

Excuse me, a master thief.
Promiňte, Paní Zlodějko.

No, but even a master thief needs time to unload a 40-foot prehistoric skeleton.
Ne, ale i špičkový zloděj potřebuje čas na vyložení 12metrové pravěké kostry.

I wouldn't say master thief.
Takže ty jsi mistr v krádeži?

A master thief who steals things… the way a blue jay swipes shiny objects off window sills.
Mistr zloděj, který krade věci stejně, jako když straka krade lesklé věci z parapetů.

She moonlights as a master thief. But by night.
Ale v noci ona melouchaří jako mistr zloděj.

A master thief who steals things the way a blue jay swipes shiny objects off window sills.
Mistr zloděj, který krade věci způsobem, jakým sojka odnáší blyštivé předměty z okenního parapetu.

The ultimate tool for a master thief with a record.
Nejúčinnější prostředek pro zlodějku s bohatým rejstříkem.

My character plays a conman, a master thief, and realises quickly that lying and loving don't go together too well. he meets Margot's character, Jess, and falls madly in love and part of being a master thief is he's a liar and.
Moje postava hraje podvodníka, zkušeného zloděje potká Margot, která hraje Jess a šíleně se do ní zamiluje- Zajímavé na tom je, že… a rychle si uvědomí, že lži a láska nejdou moc dobře dohromady. a být zkušeným zlodějem znamená, že je lhářem a.

We're such master thieves, she don't even know it's gone!
Jsme mistři mezi zloději, takže si možná ještě ani nevšimla, že zmizelo!

We're such master thieves, she don't even know it's gone.
Jsme takový mistři zloději, že ani neví, že zmizelo.

They're master thieves and pickpockets. Besides digging.
Jsou to špičkoví zloději a kapsáři. Kromě kopání.

And none of us are master thieves.
A nikdo z nás není v krádežích přeborník.

She would heard about in Toronto… the Drake Gang. Hers were always about these… master thieves.
Ty její byly vždycky o mistrech zlodějích, o kterých slyšela v Torontu, o Drakeově gangu.

Hers were always about these… master thieves the Drake Gang. she would heard about in Toronto.
Ty její byly vždycky o mistrech zlodějích, o kterých slyšela v Torontu, o Drakeově gangu.

Check this out. In the last two years, master thieves have also hit museums in boston and seattle.
V minulých dvou letech vykrádali ti zkušení zloději muzea v Bostonu a v Seattle.

Your uncle, and your father, were celebrities a decade ago, master thieves who pulled off a heist at the New York Museum of History!
Tvůj strýc a otec byli před 10 lety slavní. Mistři zloději, kteří vykradli newyorkské muzeum historie!