What is the translation of " MAXIMUM SIZE " in Czech?

• maximální velikost
• maximální velikosti

Examples of using Maximum size in English and their translations into Czech

Maximum size in frame listed.
Uveden maximální rozměr ve výřezu.

I'm afraid it ex ceeds the maximum size.
Obávám se, že přesahuje maximální rozměry.

Maximum size of database on MSSQL system.
Maximální velikost databáze na systému MSSQL.

Use the slider to indicate the Maximum Size of the backup.
Pomocí posuvníku určete hodnotu Maximální velikost zálohy.

The maximum size of one attached file is 10 MB.
Maximální velikost jednoho souboru v příloze je 10 MB.

Selected page enlarged to the maximum size of the display screen.
Vybraná stránka zvětšená na maximální velikost obrazovky.

The maximum size of the glass plate is 3000 x 1600 mm.
Maximální velikost skleněné desky s motivem 3000 x 1600 mm.

The only limitation of the freeware mode is the maximum size of applications up to 30 variables.
Jediným omezením freeware režimu je maximální velikost aplikací do 30 proměnných.

The maximum size of a movie file is up to approximately 2 GB.
Maximální velikost souboru videoklipu je přibližně 2 GB.

Cyclic file- after filling up the maximum size of this file, the oldest records are removed.
Cyklický soubor- po naplnění maximální velikosti tohoto souboru dochází k odmazávání nejstarších vět.

The maximum size cannot be increased after the initial backup.
Po provedení počáteční zálohy nelze maximální velikost zvětšit.

It has a grinding chamber volume of 7.45 l and accepts sample pieces with a maximum size of 170 mm x 220 mm.
S objemem mlecí komory 7,45 l, přijímá vzorky o maximální velikosti až 170 mm x 220 mm.

The maximum size of an MP4-format movie file is up to approximately 2 GB.
Maximální velikost videoklipu ve formátu MP4 je asi 2 GB.

Sometimes I have a lot of different pictures in the directory and I need to scale them down to some maximum size.
Občas mám v adresáři větší množství různých obrázků a potřebuju je zmenšit na nějakou maximální velikost.

Maximum size of glass plate with inscription/ motif 3000 x 1600 mm.
Maximální velikost skleněné desky s nápisem/ motivem 3000 x 1600 mm.

The value -1 means that the maximum size of the table is not limited by the records count.
Hodnota -1 znamená, že maximální velikost tabulky není omezena počtem záznamů.

The square pillar guard is suitable for protecting pillars or columns with a maximum size of 400 mm by 400 mm.
Chrániče podpěr o obdélníkovém průřezu jsou vhodné k ochraně podpěr nebo sloupů s maximálními rozměry 400 x 400 mm.

The maximum size of crate acceptable to passenger cabin is 43x30x27 cm.
Maximální velikost přepravky pro použití v kabině pro cestující je 43x30x27cm.

Please note: the apartment is reachable only via narrow spiral staircase, the luggages must be of maximum size 40cm x 35cm x 100cm.
Prosím pozor: přístup do apartmánu přes úzké točité schodiště, zavazadla mohou být o maximální velikosti 40 cm x 35 cm x 100 cm.

In the Maximum size field, move the slider to the maximum size setting.
Posuňte posuvník v poli Maximum size(Maximální velikost) do nastavení maximální.

It is of course possible to increase the limit gradually, according to increasing requirements to disk space, it is not necessary to immediately set the maximum size.
Samozřejmě je možné zvyšovat limit postupně podle rostoucích požadavků na diskový prostor, není nutné hned nastavit maximální velikost.

It is made for setting up the maximum size of files which will be scanned by the antivirus program.
Limit skenování http Slouží k nastavení maximální velikosti souborů, které bude antivirus při práci na webu skenovat.

Press the Alt key and right-click a page in the Page View of Fiery Impose, Fiery Compose, or Fiery JobMaster to show the selected page enlarged to the maximum size of the display screen.
Stiskněte klávesu Alt a kliknutím pravým tlačítkem na stránku v nabídce Zobrazení stránky produktu Fiery Impose, Fiery Compose nebo Fiery JobMaster zobrazte vybranou stránku zvětšenou na maximální velikost obrazovky.

In web and digital usage, the maximum size(resolution) of the file should not exceed the display resolution of the displaying device.
Pro web a digitální využití by maximální velikost(rozlišení) souboru neměla přesáhnout rozlišení displeje dotyčného zobrazovacího zařízení.

This means that upon refreshing cache in the Radiomaster-> Radioslave direction a MORSE packet of maximum size 1400 bytes of user data can pass through the network.
To znamená že při refresh cache ze směru Radiomaster-> Radioslave může jít sítí MORSE paket o maximální velikosti 1400 Byte uživatelských dat.

The maximum size of the scan(on the desktop): 216 x 297 mm Supported Media Types Paper plain, inkjet, photo, newsprint, magazine articles.
Maximální velikost skenu(na ploše): 216 x 297 mm Podporované typy médií: Papír běžný, inkoustový, fotografický, novinový, články v časopisech.

The downside is that most models are limited to a maximum size of A4; due to their design, they cannot scan brochures, books and the like.
Nevýhodou je, že většinou je skener omezen na maximální formát papíru A4 a s ohledem na jeho konstrukci nemůžete skenovat brožury, knihy apod.

The maximum size of a file(or maximum volume size) is not equal to the maximum internal capacity, which is determined by the total installed disk space.
Maximální velikost systému souboru(nebo maximální velikost svazků) není rovna maximální vnitřní kapacitě, která je dána celkovým prostorem nainstalovaných disku.

When you press the Display image file properties button, Disk Protection displays a window with information about the selected image file(image version, status, encryption algorithm, key length, used file system, actual and maximum size limits etc.) This window contains more detailed information about the selected image file than the short info at the bottom part of the auto-mount manager tab.
Stisknutím tlačítka Zobrazit vlastnosti obrazu se zobrazí okno s informacemi o vybraném souboru obrazu(verzi, stav, šifrovací algoritmus, délku klíče, použitý systém souborů, aktuální a maximální velikost souboru atd.) Toto okno zobrazuje podrobnější informace o souboru obrazu než informační řádek ve spodní části záložky.