What is the translation of " MAY VERY " in Czech?

• může velmi
• mohl docela
• může dost
• mohou velmi

Examples of using May very in English and their translations into Czech

There may very well be another killer.
Je velice možné, že tu je další vrah.

Enable us to save the future. One that may very well.
Nám umožní zachránit budoucnost. Takovou, která může velmi dobře.

His life may very well depend on it.
Jeho život na tom může dost dobře záviset.

And the fate of our entire venture may very well depend on.
A osud našeho podniku může velmi dobře záviset na… Měli jsme těžkou zimu.

Black holes may very well be tunnels through the universe.
Černé díry mohou velmi dobře být tunely skrz vesmír.

These are gentlemen of means… and the fate of our venture may very well depend on.
Jsou to bohatí pánové… a osud našeho podniku může velmi dobře záviset na.

There may very well be an Icarus-type planet buried in the data.
No, Dost možná tam můžou být planety typu icarus.

I-I think that the dome may very well be its power source.
II si myslí, že kopule může velmi dobře být její zdroj energie.

May very well have met Robert and Allison. The man we're looking for.
Muž, po kterém pátráme… mohl docela dobře Roberta a Allison znát.

The man we're looking for may very well have met Robert and Allison.
Muž, po kterém pátráme mohl docela dobře Roberta a Allison znát.

May very well pull the rug of empirical science from underneath your feet! But what you're about to witness.
Ze země pod vašima nohama! Ale to čeho jste svědky může velmi dobře vytahnout koberec empirické vědy.

This indicates“content that may very likely cause death or severe injury”.
Označuje„obsah, který může velmi pravděpodobně způsobit smrt nebo vážné zranění“.

There are three major criminal organizations that are crippled, and the vacuum of power may very well destroy them.
Jsou tu tři hlavní zločinecké organizace, které jsou ochromené… a vakuum síly je dost dobře může zničit.

One that may very well enable us to save the future.
Nám umožní zachránit budoucnost. Takovou, která může velmi dobře.

But what you're about to witness from underneath your feet! may very well pull the rug of empirical science.
Ze země pod vašima nohama! Ale to čeho jste svědky může velmi dobře vytahnout koberec empirické vědy.

Mrs Jenkins may very well have an infection, which would contribute to her confusion.
Paní Jenkinsová může dost dobře mít i infekci, která přispívá k jejímu zmatení.

At any given moment, your ability to keep your mouth shut and, if necessary, to lie through your teeth may very well determine the course of history.
V některých okamžicích, vaše schopnost držet huby zavřené a když to bude potřebné, i lhát, může velmi dobře určit běh dějin.

Dr. Brennan, you know this boy may very well have beaten a child to death with a rock.
Dr. Brennanová, víte, ten chlapec mohl velmi snadno ubít dítě k smrti kamenem.

Jack may very well have found the recipe for life's earliest cell structure, but to be truly alive, those cells need one vital ingredient- genes.
Jack může docela dobře najít návod na složení nejranějších živých buněk, ale aby byly skutečně živé, potřebují buňky jednu zásadní složku, a to gen.

And the fate of our entire venture may very well depend on a good… These are gentlemen of means.
A osud našeho podniku může velmi dobře záviset na… Jsou to bohatí pánové.

Therefore, I must also stress that, in this regard, all the efforts made by Mrs Ferrero-Waldner, and by those in a position to influence global politics, may very well bear fruit.
Musím proto také zdůraznit, že veškeré úsilí, které v tomto směru vynakládá paní Ferrero-Waldnerové a ti, kteří mohou ovlivnit celosvětovou politiku, může docela dobře přinést ovoce.

Now he has the chance to get something that may very well tip the balance of power if there is a war.
Teď má šanci dostat něco, Které mohou velmi dobře zvrátit rovnováhu sil V případě, že je válka.

You're suggesting an Iraqi War veteran, who may very well be suffering from PTSD, robbed the Army, split the money up with his friends, spent all his cash, and then killed one of his best friends.
Naznačujete, že irácký válečný veterán, který může dost dobře trpět PTSD, okradl armádu, rozdělil se o peníze se svými přáteli, utratil všechny své peníze, a pak zabil jednoho ze svých nejlepších přátel.

Digital technology is evolving to a point that may very well replace film as the primary means of creating and sharing motion pictures.
Digitální technologie se vyvíjí k bodu, který může velmi dobře nahradit film jako hlavní prostředek k vytváření a sdílení filmů.

But what you're about to witness may very well pull the rug of empirical science from underneath your feet!
Ze země pod vašima nohama! Ale to čeho jste svědky může velmi dobře vytahnout koberec empirické vědy!

Leather main area where the healing properties Protektin may very well applied, all external manifestations of the energy imbalance liver and gallbladder, including eczema, acne and all itchy skin rash typically scaly surface.
Kůže Hlavní oblastí, kde se hojivé vlastnosti Protektinu mohou velmi dobře uplatnit, jsou všechny vnější projevy energetické nerovnováhy jater a žlučníku, mezi něž patří ekzémy, akné a všechny svědivé kožní vyrážky s typicky šupinatým povrchem.

That the united states might very well be in the kyoto protocol by now.
Spojené státy by dnes mohly dost dobře participovat na Kjótském protokolu.

I mean, that horse might very well have killed him.
Myslím, že ten kůň by ho mohl docela dobře zabít.

The analysis might very well identify likely suspects.
Analýza by mohla velice pravděpodobně identifikovat podezřelé.

About what he was doing that night? Well, for one, it might very well suggest a pattern of lawlessness that the jury could find compelling which is, how much did Mr. Brown actually know as they try to wrestle with the key question here.
No, pro jednu, to by mohlo velmi dobře naznačovat o tom, co tu noc dělá? vzorek bezpráví, který by porota mohla považovat za přesvědčivou což je, kolik to vlastně věděl pan Brown jak se pokoušejí zápasit s klíčovou otázkou zde.