What is the translation of " MAYBE YOU CAN EXPLAIN " in Czech?

• možná můžete vysvětlit
• možná bys mohla vysvětlit
• možná můžeš vysvětlit
• můžeš možná vysvětlit
• možná vysvětlíte

Examples of using Maybe you can explain in English and their translations into Czech

Maybe you can explain.
Možná to můžete vysvětlit.

The group shower. Ok, well maybe you can explain.
Tu společnou sprchu. Ok, dobře, možná bys mohla vysvětlit.

Maybe you can explain that.
Možná můžeš vysvětlit tohle.

That I mean them no harm. Maybe you can explain to these people here.
Že jim nechci nijak ublížit. Možná bys mohla vysvětlit těm lidem tady.

Maybe you can explain it to me.
Možná můžeš vysvětli mi to.

Well, as long as we're on the subject of secret deals, maybe you can explain this.
No, pokud mluvíme o tajných dohodách, možná můžeš vysvětlit tohle.

Then maybe you can explain this.
Pak možná můžete vysvětlit tohle.

Oh, well, if it's pockets we're talking about, maybe you can explain why the British find theirs so hard to open.
Ach, dobrá, když už mluvíme o těch kapsách, možná můžete vysvětlit, proč Britové ty své tak těžko otevírají.

Maybe you can explain something to me.
Možná bys mohl vysvětlit něco ty mě.

Ok, well maybe you can explain Ok.
Ok, dobře, možná bys mohla vysvětlit Oh, ok.

Maybe you can explain my wife to me.
Možná byste mi mohl vysvětlit mou ženu.

Sorry. Right. Then maybe you can explain why they keep going down.
Jasně, promiň. Pak můžeš možná vysvětlit, proč jsou pořád dole.

So maybe you can explain about the bowling alley.
Tak mi třeba můžeš vysvětlit, co se stalo v tý kuželně.

Sorry. Then maybe you can explain why they keep going down. Right.
Jasně, promiň. Pak můžeš možná vysvětlit, proč jsou pořád dole.

Maybe you can explain why I found your DNA in the van.
Možná můžete vysvětlit, proč jsem našel svou DNA v dodávce.

In the meantime, maybe you can explain how this got in your apartment.
Mezitím nám třeba můžete vysvětlit, jak se tohle dostalo do vašeho bytu.

Maybe you can explain why you keep poaching my clients.
Možná by mi mohli vysvětlit, proč mi kradete klienty.

Then maybe you can explain these.
Potom možná můžete vysvětlit tyto.

Maybe you can explain to these people here… that I mean them no harm.
Že jim nechci nijak ublížit. Možná bys mohla vysvětlit těm lidem tady.

Then maybe you can explain these. Hmm. No.
Ne. Potom možná můžete vysvětlit tyto.

Maybe you can explain to me why you were following me this morning.
Možná byste mi mohl vysvětlit proč jste mě dnes ráno sledoval.

Then maybe you can explain these. Hmm. No.
Potom možná můžete vysvětlit tyto.- Ne.

Maybe you can explain to us how your palm prints ended up on a bunch of stolen passports?
Možná umíte vysvětlit, jak se dostal otisk vaší dlaně na odcizené pasy?

Well, then, maybe you can explain why he's chumming around with the abnormal equivalent of al Qaeda.
No, pak byste mi možná mohla vysvětlit, proč se přátelí s abnormálním protějškem Al-Káidy.

Maybe you can explain to me how that's supposed to make me happy?
Možná byste mi mohli vysvětlit, proč bych z toho měl být nadšený?

Okay, well then maybe you can explain why we found this broken sequin from your jacket on her body?
Fajn, možná byste nám mohl vysvětlit, proč jsme našli tuhle zlomenou pajetku z vašeho saka na jejím těle?

Maybe you can explain why somebody saw you looking into Mrs. Nelson's window.
Možná můžeš vysvětlit, proč tě někdo viděl, jak se koukáš k paní Nelson oknem.

Then maybe you can explain why they keep going down. Sorry. Right.
Jasně, promiň. Pak můžeš možná vysvětlit, proč jsou pořád dole.

Then maybe you can explain why Shatner and Stewart got suites and I didn't.
Tak to mi potom možná vysvětlíte, proč Shatner a Stewart mají pokoj a já ne.

Well, maybe you can explain how that's possible… when she's in Dallas, moron.
No tak, možná můžeš vysvětlit, jak je to možné… když je v Dallasu, morone.