What is the translation of " MEETFACTORY " in Czech?

• meetfactory

Examples of using Meetfactory in English and their translations into Czech

The screening is in MeetFactory Gallery.
Promítat se v bude Galerii MeetFactory.

MeetFactory- Current programme and Tickets.
MeetFactory- aktuální program a vstupenky.

He will return to MeetFactory on Thursday, Apr 5th.
Vrací se také do MeetFactory, a to ve čtvrtek 5.

MeetFactory is a non-for-profit international center for contemporary art.
MeetFactory je neziskové mezinárodní centrum současného umění.

The theater based at MeetFactory was founded in 2008.
Divadlo MeetFactory(DMF) bylo založeno v roce 2008.

The project is a part of the group exhibition Time After Time at MeetFactory.
Projekt je součástí skupinové výstavy Time After Time v Galerii MeetFactory.

But KineDok at MeetFactory is no ordinary cinema.
KineDok v MeetFactory ale nebude jen další obyčejné kino.

MeetFactory will see Michelle's first Prague show on Thursday, November 23.
Michelle vystoupí premiérově v Praze v MeetFactory ve čtvrtek 23.

After Crooks and Lovers(2010) and Cold Spring Fault Less Youth(2013) albums they will introduce new album at MeetFactory.
Po albech Crooks and Lovers(2010) a Cold Spring Fault Less Youth(2013) přivezou do pražské MeetFactory nové, netrpělivě očekáváné album.

TOPS zahalí MeetFactory do oblaku něžných love songů 23.
TOPS zahalí MeetFactory do oblaku něžných love songů 23.

In 2005, he shifted his activities to Prague, where has worked with the Theatre on the Balustrades, the Řeznická Theatre, La Fabrika, and MeetFactory.
V roce 2005 svou aktivitu přesouvá do Prahy, působí v divadlech Na zábradlí, Divadlo v Řeznické, La Fabrika a MeetFactory.

We will pick you up at the tram stop Lihovar and from the very beginning of our trip we will chart our steps to MeetFactory by the perspective of an artist, who is inspired by the stimuli from the surroundings.
Hned od začátku společně zmapujeme kroky do MeetFactory pohledem umělce, který se inspiruje podněty z okolí.

Looking for the East exhibition by french artist Gaëlle Cressent and group exhibition Shell Game open together Kostka Gallery and MeetFactory Gallery season.
Výstava Looking for the East francouzské umělkyně Gaëlle Cressent a skupinová výstava Shell Game zahájí společně sezónu Galerie Kostka a Galerie MeetFactory.

As part of the international group exhibition 16- 20 000Hz organised at MeetFactory in 2013, Babincová introduced an installation derived from the rhythm of a song by The Present Moment.
V rámci mezinárodní skupinové výstavy 16- 20 000Hz uspořádané v Galerii MeetFactory v roce 2013 představila Babincová instalaci odvozenou z rytmu písně skupiny The Present Moment.

All and any provisions of the Business Terms and Conditions hereinabove as well as of the Claims Procedure and of the legal relationship established between Buyer and MeetFactory shall be governed by Czech Republic law.
Veškerá ustanovení těchto obchodních podmínek a reklamačního řádu a smluvní vztah mezi kupujícím a MeetFactory se řídí českým právním řádem.

Thanks to her three-month residency at MeetFactory in partnership with Ceaac in Strasbourg and the French Institute in Prague, the artist was able to develop this project, between sculpture and stage.
Díky své tříměsíční stáži v MeetFactory ve spolupráci s Ceaac ve Štrasburku a Francouzským institutem v Praze, byla umělkyně schopná tento projekt mezi sochou a jevištěm rozpracovat.

Saturday, Gallery ETC, 2005; Indication, 2006; Blind Men Re-measuring an Elephant, Gallery C2C, 2006; River, Gallery of the City of Blansko, 2008; Head, Karlin Studios, 2009; or Equilateral Triangle, Meetfactory, 2009.
Sobota, galerie ETC, 2005; Indikace, 2006; Slepí muži přeměřují slona, galerie C2C, 2006; Řeka, Galerie města Blanska, 2008; Hlava, Karlin Studios, 2009 nebo Rovnostranný trojúhelník, Meetfactory, 2009.

Contacting MeetFactory shall be construed as contacting the individual responsible by telephone, contacting this individual either by connecting with his/her personal telephone number or e-mail if this is known, or with a generic telephone or e-mail indicated in the Contacts section.
Kontaktovat MeetFactory znamená kontaktovat oprávněnou osobu telefonicky na její konkrétní telefonní číslo či email, je-li známo, nebo na obecný telefon či email, uvedený v sekci Kontakty.

The director of the film My Father the Banker Ieva Ozolina went for the Q&A tour to three KineDok's partner countries: she began in Romania, then she launched the cooperation of KineDok and Meetfactory in the Czech Republic and eventually visited four cities in Croatia.
Režisérka filmu Můj otec bankéř Ieva Ozolina se v říjnu vydala na Q&A tour hned do tří zemí- začala v Rumunsku, pak v ČR zahájila promítáním spolupráci s Meetfactory a nakonec v Chorvatsku objela hned čtyři města.

The sales and distribution of the tickets for individual Events to Buyers by MeetFactory is always undertaken on behalf and to the account of the Organizer of the Event in question, on the basis of a contractual relationship between MeetFactory and Event Organizer.
MeetFactory zajišťuje prodej a distribuci vstupenek kupujícím na jednotlivé Akce vždy jménem a na účet jejich pořadatele, a to na základě smluvního vztahu mezi MeetFactory a pořadatelem Akce.

SYNAPSE is a project of mutual exchange between Norwegian and Czech artistic communities- the exchange of culture and experience- initiated by Insomnia festival in Tromsø, Norway, on the one hand and MeetFactory, Prague, Center for Live Culture on the other.
SYNAPSE je projekt vzájemné výměny mezi norskou a českou uměleckou obcí- výměny kulturní a výměny zkušeností- iniciované festivalem Insomnia v Tromso v Norsku na straně jedné a centrem pro živou kulturu MeetFactory v Praze na straně druhé.

MeetFactory shall not be responsible for any failure to deliver the ticket to Buyer for reasons resting with the Buyer, particularly for the reason of failing to deliver the ticket to Buyer by sending it to the e-mail address specified by the Buyer.
MeetFactory nenese žádnou odpovědnost za to, že nebude kupujícímu doručena vstupenka z důvodů spočívajících na straně kupujícího, zejména pak z důvodů, že nebude možné vstupenku kupujícímu doručit na kupujícím zadaný e-mail např.

The program will also feature a guided tour through the current exhibition Enacting Stillness in the MeetFactory Gallery by the chief curator Jaro Varga and a stage reading of the new play Unburdened by one of the participating artist- Rehan Ansari.
Kurátor Galerie MeetFactory Jaro Varga provede návštěvníky v rámci komentované prohlídky současnou výstavou Ztvárnění klidu a v galerijních prostorách proběhne scénické čtení hry jednoho z vystavujících umělců Rehana Ansariho Nezatížení.

MeetFactory shall not be responsible for any costs accruing to Buyer in conjunction with the purchase of the ticket arising from the contractual relationship between Buyer and the bank that has issued the Buyer's payment card, or as the case may be, the bank that keeps the Buyer's bank account from which the admission fee was paid.
MeetFactory nenese odpovědnost za případné náklady kupujícího spojené s nákupem vstupenky vyplývající ze smluvního vztahu kupujícího a banky, která kupujícímu vydala platební kartu, případně která vede pro kupujícího bankovní účet, jejichž prostřednictvím provedl kupující úhradu vstupného.

In Prague, she has directed, among others, Klaus Händls Temně lákavý svět( Dark Inviting World) at Divadlo Komedie(2007), Tim Crouchs England at MeetFactory(2009), the first part of Divadlo Komedies triptych Poslední chvíle lidstva, and Elfriede Jelineks on není jako on(him not himself) at MeetFactory 2011.
V Praze inscenovala například hru Temně lákavý svět Händla Klause v Divadle Komedie(2007), England Tima Crouche v Divadle MeetFactory(2009), první část triptychu Poslední chvíle lidstva v Divadle Komedie(2011) nebo hru Elfriede Jelinekové on není jako on v Divadle MeetFactory 2011.

In case of tickets purchased at a MeetFactory sales point or a sales point operated by a MeetFactory contact partner, the admission fee will be returned by the method to be chosen by Buyer, on the condition that the Buyer will contact the sales point where the ticket was purchased and will hand over the ticket without undue delay.
V případě nákupu vstupenky v prodejním místě MeetFactory nebo prodejním místě smluvního partnera MeetFactory bude vstupné vráceno způsobem, který si zvolí kupující s tím, že podmínkou vrácení vstupného je, že se kupující bez zbytečného odkladu do prodejního místa, ve kterém ji zakoupil a předání zakoupené vstupenky.

The General Business Terms and Conditions hereunder including the Claims Procedure(hereinafter,„the Business Terms and Conditions") define and specify the rights and obligations of MeetFactory and of Buyer relating to the sales of tickets allowing entrance to any cultural, social, sports, or other events(hereinafter,„the Events") mediated by MeetFactory.
Tyto všeobecné obchodní podmínky a reklamační řád(dále jen„obchodní podmínky") vymezují a upřesňují práva a povinnosti MeetFactory a kupujícího při prodeji vstupenek na jakékoliv kulturní, společenské, sportovní či jiné akce(dále jen„Akce") prostřednictvím MeetFactory.

In case of MeetFactory ascertaining that indeed the said ticket has not been delivered to Buyer and that this is not a case covered by the stipulations of the foregoing paragraph 4 of this Claims Procedure while at the same time, the Buyer has informed MeetFactory of the non-delivery of the ticket within the deadline and in the manner specified above, the procedure to be adopted shall be as indicated below in this paragraph 5.
V případě, že MeetFactory zjistí, že vstupenka skutečně nebyla kupujícímu doručena a nepůjde o případ uvedený v předchozím odstavci 4 tohoto reklamačního řádu a zároveň kupující oznámil MeetFactory, že mu vstupenka nebyla doručena, ve výše uvedené lhůtě a výše uvedeným způsobem, bude dále postupováno způsobem uvedeným níže v tomto odst.

In case of Buyer failing to receive the ticket within 1 hour at the latest from having paid the admission fee, the Buyer shall contact MeetFactory without delay and within 24 hours at the latest from the date of expiry of the aforementioned deadline specified for ticket delivery, with the announcement that the ticket paid for has not been received.
V případě, že kupující neobdržel vstupenku nejpozději do 1 hodiny po zaplacení vstupného, je povinen neprodleně, nejpozději však do 24 hodin ode dne uplynutí výše uvedené lhůty k doručení vstupenky, Kontaktovat MeetFactory a oznámit, že neobdržel uhrazenou vstupenku.

Synthwave nerd Seth Haley is still resisting the usual music biz cycle record-tour-hiatus and is touring during the‘downtime'- last year he released his third album Iteration, chronicling space traveler Com Truise's journey and next March he returns to MeetFactory with his fictional 19A0 lost decade aesthetics live show.
Synthwaveový nerd Seth Haley se nadále solitérně vzpouzí showbiz cyklu deska-turné-pauza a i tentokrát přijíždí v hluchém období- loni vydal svojí zatím nejlépe přijatou desku Iteration coby třetí pokračování poutě vesmírného cestujícího Coma Truise a po dvou letech se vrací do MeetFactory s show ovlivněnou fiktivní estetikou„ztracené dekády" 19A0.