What is the translation of " MONKEY BARS " in Czech?

• prolézačky
• průlezky
• ručkování
• prolejzačce
• prolézačce

Examples of using Monkey bars in English and their translations into Czech

The monkey bars?
Tyče z průlezek?

The fall from the monkey bars.
Pád z prolézaček.

Monkey bars are calling. You're a hero.
Prolézačka volá. Vy jste hrdina.

Fell from the monkey bars?
Spadl z prolézačky?

Tied to the monkey bars on a playground in her underwear?
Připoutaná k prolízačkám na dětském hřišti ve spodním prádle?

He fell off the monkey bars.
Spadl z prolízačky.

On the monkey bars or--- no, for this all we need is each other.
Hopsání na špalcích nebo…?- ne na tohle si vystačíme sami.

There he is on the monkey bars.
Je na prolézačce.

And get you back on the monkey bars, right? I mean we gotta shave your head?
Musíme ti oholit hlavu a poslat tě zpátky na průlezky, ne?

Griffin fell off the monkey bars!
Griffin spadl z průlezky!

And get you back on the monkey bars, right?- I mean we gotta shave your head.
A poslat tě zpátky na prolejzky, jo?- Musíme ti oholit hlavu.

Check out the blond on the monkey bars.
Podívej na tu blondýnu na prolejzačce.

She fell off the monkey bars and broke her neck.
Spadla z prolézačky a zlomila si vaz.

If I were you, I would wipe down those monkey bars.
Být tebou, tak bych otřel ty prolézačky.

So no one talk about the monkey bars on Grandma's head.
Takže se nikdo nezmíní o prolézačce na babiččině hlavě.

I mean, who would think to look at the monkey bars?
Chci říct, koho by napadlo,- podívat se na tyče průlezek?

Like the chairs and the monkey bars, just much smaller than you remembered?
Třeba židličky a prolézačky, mnohem menší, než jste si pamatovali?

I remember one time when I was just out on the monkey bars with my friends.
Vzpomínám si na den, kdy jsem byl venku na prolízačkách s kamarády.

It's funny… one thing we know about these terrorists, they sure love the monkey bars.
Zajímavé, jednu věc, kterou o nich víme je, že milují prolézačky.

Griffin fell off the monkey bars! Gabby!
Gabby! Griffin spadl z průlezky!

What, like holding hands and'swapping chewing gum under the monkey bars' public?
Myslíš veřejně se držet za ruce a vzájemně si vyměňovat žvýkačku na průlezkách?

His teacher say he was playing on the monkey bars, swinging upside down and he fall.
Jeho učitelka povídala, že si hrál na prolejzačkách, houpal se nohama vzhůru a spadnul.

If I worried about every possible concussion Sam might get when he hits the monkey bars, I would go insane.
Kdybych se bála pokaždý, když se Sam bouchne na prolejzačce, že má otřes mozku, zcvokla bych se.

Reminds me of that time you fell off the monkey bars and I had to carry you to the school nurse.
Připomíná mi to, jak jsi spadl z prolejzačky, a já tě donesl ke školní sestře.

Please not on the monkey bars.
Prosím, ne při ručkování.

God, no, not on the monkey bars.
Bože, ne při ručkování.

Just look like monkey bars.
Vypadá to jak opičí průlezka.

Back in'94, a fat kid fell off the monkey bars, hit his head.
V 94., tlusté děcko upadlo z opičího baru, uděřilo se hlavou.

And they have seen how good he is on the monkey bars. They want recruits.
Potřebují rekruty a viděli ho, jak je šikovný na průlezkách.