Examples of using More harm in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You will do more harm than good!
We must act before he causes more harm.
Musíme jednat, než způsobí další zlo.It's done more harm than good.
Udělalo to víc škody než užitku.If they break out they will cause more harm.
Jestli přijdou, způsobí další zlo.You will do more harm than good.
Nadělala bys více zla než dobra.
People also translate
I'm eliminating you before you can do any more harm.
Zbavím se tě, než stihneš nadělat víc škody.I have done more harm than good.
Udělal jsem víc škody, než užítku.More harm than good right now. It's clear I am doing.
Více škody než dobra. Je jasné, že teď nadělám.They end up doing more harm than good!
Nadělali víc škody než užitku!We will hunt this ogre down before he can do any more harm.
Dostaneme toho obra, než způsobí víc škody.These are gonna do more harm than good.
Tyhle nadělají více škody než užitku.We would also be preventing them from doing any more harm.
Také bychom jim tím zabránili v páchání jakýchkoliv dalších škod.You think they do more harm than good?
Myslíš, že dělají víc škody než užitku?If what you just told me goes on record,antonio reyes Could walk out onto the street, Free to do more harm.
Kdyby to, co jste mi teď řekla, šlo do záznamu,Antonio Reyes by mohl odejít do ulic a páchat další zlo.It would absolutely bring more harm than good.
Přineslo by to víc škody než užitku.You have done more harm than you could know.
Nadělal jste víc škod, než si umíte představit.We would prevent them doing more harm.
Také bychom jim tím zabránili v páchání jakýchkoliv dalších škod.Well I may be doing more harm than good here.
Možná tady dělám víc škody než užitku.This being so, I trust that we shall pay particular attention to this issue,because there is a possibility that we shall do more harm than good.
Z těchto důvodů se domnívám, že musíme této otázce věnovat obzvláštní pozornost, neboťexistuje možnost, že způsobíme víc zlého než dobrého.It could cause more harm if we don't finish.
Mohlo by to způsobit víc škod, pokud to nedokončíme.Whatever your intentions, You're doing more harm than good.
Ať už jsou tvý úmysly jakýkoli, děláš víc škody než užitku.This would cause more harm than lack of a father.
Způsobilo by to více škody, než absence jejího otce.About whether or not a book like that would do more harm than good.
Že by ta kniha mohla napáchat víc škody než užitku.I think that will do more harm than good, but thank you.
Asi by to přineslo víc škody než užitku, ale díky.With the amount of wounded we have, we would do more harm than good.
S tolika raněnými co máme uděláme víc zlého než dobrého.You know, love does more harm than all the atom bombs.
Víte, láska dělá víc škody než všechny atomové bomby.The-the malaria vaccine did this world more harm than good.
The-vakcína malárie udělal tento svět více škody než užitku.We might end up doing more harm than good. If we mess with it.
Když do toho sáhneme, mohlo by to způsobit víc škody, než užitku.We have to take it slow, orwe could do more harm than good.
Musíme na to jít pomalu nebobychom mohli způsobit více škod než dobra.But she's going to cause more harm than good if this releases Mallus.
Ale když tohle propustí Malluse, způsobí víc škody než užitku.
