What is the translation of " MORE TECHNICAL " in Czech?

• více technické
• odbornější
• další technické
• větší technické
• spíše technické
• techničtějších

Examples of using More technical in English and their translations into Czech

Or moves that are more technical.
Nebo pohyby, které jsou víc technické.

Is there a more technical definition, Mr Winger?
Není nějaká víc technická definice, pane Wingere?

If not, we will have to apply a more technical solution.
Pokud ne, budeme muset použít více technické řešení.

More technical specifications of the different connections are indicated on the inside of the indoor unit.
Další technické specifikace o různých přípojkách jsou uvedeny uvnitř vnitřní jednotky.

Could it get any more technical and dull?
Mohl bys to říct trochu víc technicky a těžkopádněji?

More technical specifications of the different connections are indicated on the inside of the backup heater.
Další technické specifikace o různých přípojkách jsou uvedeny uvnitř záložního ohřívače.

And even though this is the baby of the range, it's more technical as well.
A i když je to dítě lesních luk, je i více technické.

The other, slightly more technical name for them is mantis shrimp.
Jiný, trochu více odborný název pro něj je garnát.

Clearly, more specific questions will need to be approached at a more technical and more appropriate level.
Samozřejmě, že specifičtější otázky bude nutné uchopit na techničtější a přiměřenější úrovni.

These articles will generally be more technical in nature, but we encourage you to ask any questions in the comments section if you would like anything explained.
Tyto články budou obecně více technického rázu, ale doporučujeme vám klást žádné otázky v sekci komentáře, pokud byste chtěli něco vysvětlil.

Than the JSTOR database people do in defending them. Aaron, ultimately, obviously is the cat because he has more technical capability.
Než lidé chránící databázi JSTOR. Aaron byl očividně kočka v této hře, protože měl větší technické dovednosti.

We will have to provide far more technical assistance than we have done up to now.
Budeme muset Iráku poskytnout mnohem víc technické pomoci, než jsme poskytovali doteď.

In more technical terms, it is an economy where society uses resources efficiently, enhancing human well‑being in an inclusive society, while maintaining the natural systems that sustain us.
V odbornější terminologii je to hospodářství, kde společnost účinně využívá zdroje, zvyšuje kvalitu lidského života ve společnosti přístupné pro všechny a současně zachovává přírodní systémy, které zajišťují naše potřeby.

Of course, you may think the SLS is more technical, more spectacular, and that's true, it is.
Samozřejmě, může si myslíte se SLS je více technický, více velkolepé a to je pravda, to je.

At the moment, very little account is taken of the environmental costs of human activities, particularly industrial and economic activities, in other words, to use a more technical term, the external costs.
V současnosti se věnuje velmi malá pozornost environmentálním vlivům lidské činnosti, především v oblasti průmyslu a hospodářství, tedy jinými slovy, externím nákladům, abychom použili techničtější termín.

Role of information in biology(This paper is of a more technical nature) Life is more than just chemistry and physics.
Úloha informací v biologii(Tento výklad je spíše technického charakteru) Život je víc než jen chemie a fyzika.

He will introduce more technical view on how to define MVP(minimal viable product), design UI, develop, test and launch the app from the point of an indie developer.
Představí více technický pohled na definování MVP(minimal viable product), návrh UI, vývoj, testování a release aplikace z pohledu indie vývojáře.

In the vote on today's four reports by Mrs Batzeli, we only had to reach an opinion on amendments of a more technical nature about the structure of the implementation of the programmes.
V průběhu dnešního hlasování o čtyřech zprávách paní Batzeliové jsme museli zaujmout stanovisko pouze k pozměňovacím návrhům spíše technické povahy, které se týkaly struktury provádění programů.

If you need to obtain more technical information about a particular service when filling out a request form, feel free to contact one or more of the contact persons listed above.
Pokud pro potřebu specifikace požadavku do formuláře potřebujete získat další technické informace o příslušné službě, obracejte se s ohledem na charakter vašeho dotazu na výše uvedené kontaktní osoby.

Finally, and because sometimes the devil is in the detail, our task is to ensure, even in the more technical areas, that the legislation we produce always offers the best means of protection for our citizens.
Konečně, jelikož se ďábel někdy skrývá v detailu, je naším úkolem zajistit, a to i v techničtějších oblastech, aby právní předpisy, které vytváříme, vždy poskytovaly nejlepší prostředky ochrany našich občanů.

The service should be able to deal not only with incidents reported but also with‘How-to' questions, for example about the web service technical environment, installed software/products, or end-user features or other more technical questions.
Služba by měla být schopna řešit nejenom nahlášené incidenty, ale také dotazy, jak něco provést, které se týkají například technického prostředí webové služby, nainstalovaného softwaru/produktů nebo funkcí pro koncové uživatele či jiné odbornější dotazy.

Aaron, ultimately, obviously is the cat because he has more technical capability than the JSTOR database people do in defending them.
Aaron byl očividně kočka v této hře, protože měl větší technické dovednosti než lidé chránící databázi JSTOR.

My colleagues will speak on more technical aspects, but I want to take this opportunity to thank the Commissioner and, above all, to express my support for everything he is doing in this regard: he was one of the forerunners and one of the first people to talk about climate change here in Brussels.
Mí kolegové budou mluvit o techničtějších aspektech, ale já bych chtěl využít této možnosti a poděkovat komisaři a především vyjádřit svou podporu všemu, co v této oblasti dělá: byl jedním z poslů a jedním z prvních lidí, kteří zde v Bruselu o změně klimatu hovořili.

For the sake of quality legislation, it is becoming increasingly necessary to delegate to the Commission the development of the non-essential and more technical aspects of the legislation, as well as its prompt adjustment to take account of technological progress and economic change.
Abychom měli kvalitní předpisy, stává se čím dál tím více nezbytné, aby byly Komisi svěřeny nikoliv zásadní a spíše technické aspekty právních předpisů a jejich úprava, která bere v úvahu technický pokrok a hospodářské změny.

Concerning the other amendments of a more technical nature which aim either at extending the scope of a particular provision- like Amendment 17 on insurance- or at limiting the administrative burden on the economic operators, the Commission considers that its proposal is already the result of a delicate balance between improving the effectiveness of the Directive and limiting an additional administrative burden.
Pokud jde o další pozměňovací návrhy odbornější povahy, jejichž cílem je buď rozšíření oblasti působnosti konkrétního ustanovení- například pozměňovací návrh 17 týkající se pojištění- nebo snížení administrativní zátěže pro hospodářské subjekty, Komise se domnívá, že její návrh již zohledňuje křehkou rovnováhu mezi zlepšením účinnosti směrnice a minimální dodatečnou zátěží.

Therefore, the Commission ensures the translation in as many languages as possible of those websites or website sections which are of interest to all citizens, whereas more technical subjects, which are of interest to specialists, are available either in a limited number of languages or in their original language only.
Komise proto v případě internetových stránek nebo jejich částí, které se týkají všech občanu, zajišťuje překlady do co největšího počtu jazyků,, zatímco odbornější témata určená specialistům jsou k dispozici buď v omezeném počtu jazyků, nebo pouze v jazyce originálu.

If this wasn't advanced enough for you, there are a number of more technical articles on the Internet that explain how to manually edit your registry, but once again, we advise serious caution if you decide to go down this road.
Pokud to nebylo dost pokročilý pro vás, existuje celá řada dalších technických článků na internetu, které vysvětlují, jak ručně upravit registr, ale opět, doporučujeme vážné opatrní, pokud se rozhodnete jít touto cestou.

The proposals it contains on such important issues as reform and clarification of rules of origin appear to be very relevant, in terms of promoting the principle of regional aggregation, assessing the impact of the outcome of the current Doha Round negotiations and the call for more technical assistance for the least developed countries so that they can benefit fully from this aid.
Návrhy obsahují taková důležitá témata, jako je reforma a objasňování pravidel původu, aby byly velmi relevantní, pokud jde o podporu zásady regionálního seskupování, posouzení dopadů závěrů současného kola jednání v Dohá a výzvu k větší technické podpoře pro nejméně rozvinuté země tak, aby mohly plně tuto pomoc využít.

The approach to fashion there is a little bit more technical than here, but this means students are perhaps better prepared for real work.
Přístup k módě je tam o něco techničtější než tady, ale studenti jsou díky tomu možná lépe připraveni na realitu.

Intelligence gathered by means of interpersonal contact, as opposed to more technical intelligence-gathering disciplines, such as signals, imagery, messaging, and signature intelligence.
Intelligence shromážděné prostřednictvím mezilidského kontaktu, Jak protichůdný k více technických Výzvědných disciplíny.