What is the translation of " MOSLEM " in Czech?

• muslim
• muslimské
• muslimové
• muslimští

Examples of using Moslem in English and their translations into Czech

We are Moslem.
Jsme muslimové.

A moslem, I knew it.
Muslim, věděl jsem to.

She is a Moslem.
Ona je muslimka.

Moslem, Christian, Jew, Hindu.
Muslimského, křesťanského, židovského, hinduistického.

Nice guy for Moslem.
Pro muslimy fajn chlap.

As you are a Moslem, you cannot recognize it either.
Vy jste muslim, vy také nemůžete.

And five centuries of Moslem rule?
A co půl století muslimské nadvlády?

The Moslem doesn't think it will be the Christian.
Muslimové si myslí, že to nebudou křesťané.

You II make a Moslem of me yet.
Vy byste ze mě ještě udělal muslima.

The Jew doesn't think it will be the Moslem.
Židé si myslí, že to nebudou muslimové.

You will make a Moslem of me yet, my lord.
Vy byste ze mě ještě udělal muslima.

The Jew doesn't think it's going to be the Moslem.
Židé si myslí, že to nebudou muslimové.

So you're hiding a Moslem in God's house.
Takže vy ukrýváte muslima v příbytku Páně.

And help me. That's why I ask you to be a true MosLem.
Proč se tě musím zeptat, jestli jsi pravý muslim a pomůžeš mi?

Two-and-a-half percent of every Moslem income goes for the needy.
Dvě a půl procenta z příjmu každého muslima jde na chudé.

I cannot do it. Today, more than ever before, I realize that I'm a Moslem.
Dnes jsem si víc než kdy dřív uvědomil, že jsem muslim.

Moslem Turks swept into Europe, threatening all of Christendom.
Muslimští Turci vtrhli do Evropy a ohrožovali celý křesťanský svět.

In another part of Jerusalem, we have seen Moslem children.
V další části Jeruzaléma jsme viděli islámské děti.

Moslem Turks swept into Europe with a vast, superior force… striking at Romania, threatening all of Christendom. Constantinople had fallen.
Cařihrad padl. Muslimští Turci vtrhli do Evropy a ohrožovali celý křesťanský svět.

The embassy in Tehran is in the hands of Moslem students.
Ambasáda v Teheránu je v područí muslimských studentů.

And in the whole of the area to the north The Moslem tribes in the Crimea are utterly divided and have no love for the Turks.
Jsou nejednotné a nemají v lásce Turky. Muslimské kmeny na Krymu a v celé oblasti na sever od něj.

Usually, it's done by a chaplain or a priest or a Moslem cleric.
Obvykle to dělá kaplan, pastor nebo muslimský duchovní.

Constantinople will either be a Moslem capital or a Catholic capital.
Konstantinopolis… může být hlavním městem muslimů, nebo katolíků, nikoliv však obou.

It accelerated the training of the Iraqi army… and it named a Moslem diplomat.
Urychlila výcvik irácké armády. a jmenovala muslimského diplomata.

Two Moslem principal groups, the majority chiíta and the minority suní… they are more and more conflicting.
Dvě největší muslimské skupiny v Iráku, většinoví šíité a menšinoví sunnité… se stále častěji dostávají do vzájemných konfliktů.

That's why I ask you to be a true Moslem and help me. Can you?
To je důvod proč se tě musím zeptat, jestli jsi pravý muslim a pomůžeš mi?

But what's so special about religion that it is allowed to label small children'Catholic' or'Protestant';'Jewish' or'Moslem'?
Ale co je tak význačného na náboženství, že dává právo označovat malé děti jako katolíci, muslimové, židé?

On August 20th, John and I were outside the city, watching while every Moslem left alive was marched out in chains.
Srpna jsme John a já za městem sledovali, jak každý muslim, který přežil, byl hnán v řetězech.

As you know, Hazreti Eyyup joined the siege of Konstaniyyah with the Moslem army.
Hazreti Eyyup vedl obléhání Konstantinopole při jednom s dřívějších pokusů o dobytí města.

And together rose to wage war against the Moslem hordes. Finally, Protestant lords set aside their disputes with the Catholics.
Až protestantská šlechta odložila své nesmiřitelné spory s katolíky a společně vytáhli do boje proti muslimské přesile.