What is the translation of " MOST AMUSING " in Czech?

• velmi zábavná
• velice zábavné

Examples of using Most amusing in English and their translations into Czech

This is most amusing.
To je zábavné.

A most amusing story, Toby.
Velmi zajímavá historka, Toby.

Yes, that would be most amusing.
Ano, to by bylo zábavné.

A most amusing young gentleman.
Je to velice zábavný mladý pán.

He has the most amusing notion.
Máte nejvíce zábavnou představu.

Most amusing. Inappropriate humor.
Velmi zábavné. Nevhodný humor.

He found these games most amusing.
Hry shledává velmi zábavnými.

Most amusing! You like caviar, I hope?
Zábavné! Máte ráda kaviár?

And in your case, most amusing.
Ale ve vašem případě zřejmě zábavné.

Most amusing. Get a Hynkel badge!
Velice zábavné. Nová Hynklova placka!

Miss Maggie Cooper.-Most amusing.
Slečna Maggie Cooperová. -Zábavné.

The most amusing lady I never meet.
Zábavnější dámu jsem někdy nepotkal.

No, not at all, some are most amusing.
Ne, vůbec ne, některé jsou zábavné.

The most amusing thing just happened.
Právě se nám stala velmi zábavná věc.

I must say, you are most amusing.
Musím konstatovat, že jste velmi zábavná.

It will be most amusing to see his reaction.
Bude opravdu zábavné sledovat jeho reakci.

Ending your existence is most amusing.
Ukončování tvé existence je velice zábavné.

Renée has the most amusing friends, doesn't she?
Renée má zábavné přátele, viďte?

Well, as it happens, I find him most amusing.
Nuže, jak se to stává, shledala jsem ho velmi zábavným.

A most amusing young gentleman, sir. Sebastian Flyte.
Je to moc zábavný pán. Sebastian Flyte.

Because your face is most amusing when surprised.
Protože se tváříte velmi humorně, když jste překvapená.

Most amusing, but this is a matter of the gravest urgency.
Ale toto je vec nanejvýš naléhavá.- Jak zábavné.

You are literally the most amusing man in the whole world.
Jsi doslova nejzábavnější člověk na celém světě.

It will be very good for you… and most amusing for me.
Vám to velmi prospěje. A mne to náramně pobaví.

It's been most amusing to report the bungling British attempts to capture her.
A bylo velmi zábavně sledovat břídilskě snahy Britů ji polapit.

Your friend Miss Lucas is a most amusing young woman.
Vaše přitelkyně slečna Lucasová je jedna z nejzábavnějších mladých dam.

Oh, you are literally the most amusing man in the whole world.
Oh, ty jsi doslova ten nejpozornější chlap na celém širém světě.

She is indeed. Your friend, Miss Lucas, is a most amusing young woman.
Vaše přítelkyně slečna Lucasová je velmi zábavná mladá dáma.