What is the translation of " MOUNTAIN RANGE " in Czech?

• pohoří
• horské pásmo
• pohořím
• horského pásma
• horský masiv

Examples of using Mountain range in English and their translations into Czech

The Potola mountain range!
Úpatí hory Batola.

It's like we have discovered a whole new mountain range.
Je to jako by jsme objevily nějaké nové horské pásmo.

The foot of that mountain range starts about a mile up this way.
Úpatí toho horského pásma začíná asi míli tímhle směrem.

This empty area is a mountain range.
Tahle prázdná oblast je horský hřeben.

And you can see a mountain range on one photograph, and on the Oronteus Finaeus map, it's right there, too.
A na jednom snímku vidíte horské pásmo, a na mapě Orontea Finaea je tam v pravdě také.

This boy with scars like a mountain range.
Tenhle chlapec s jizvami jako horské pohoří.

The Carpathians are a mountain range across Central and Eastern Europe.
Karpaty jsou horským pásmem ve střední a východní Evropě.

You will find your friends Climbing that next mountain range.
Své přátele najdete jak stoupají na to další horské pásmo.

This is the longest submarine mountain range in the world, the Atlantic Mid-Ocean Ridge.
Toto je nejdelší podmořské horské pásmo na světě, Středoatlantický hřbet.

Location corresponds to a teahouse in Afghanistan's Hindu Kush mountain range.
Umístění odpovídá čajovně v afghánské Hind Kushském horském pásmu.

Location-- the Gerlach Mountain Range, Slovakia.
Umístění- Gerlach Horské pásmo, Slovensko.

The Krkonoše are a mountain range with long and rounded ridges so there are not many good terrains for mountain climbing.
Krkonoše jsou pohořím táhlých zaoblených hřbetů, kde není mnoho vhodných terénů pro horolezectví.

It was a name, Sierra Maestra; A mountain range in Cuba.
Bylo to jméno, Sierra Maestra; pohoří na Kubě.

The oldest and most extensive mountain range in Bohemia located at the southwestern border of the country is a part of the Czech Massive.
Nejstarší a nejrozsáhlejší pohoří v Čechách na jihozápadní hranici země je součástí České vysočiny.

Its southern border runs through the world's highest mountain range, the formidable Himalayas.
Její jižní hranice prochází nejvyšším pohořím světa, majestátnou Himálají.

At the southern tip of another mountain range, which is the Povazsky Inovec, there is Hlohovec, 22 km south of Piestany.
U jižního výběžku dalšího pohoří, kterým je Považský Inovec, se nachází město Hlohovec, vzdálené 22 km jižně od Piešťan.

Protector of all the water sources in the Ko'olau Valley, formed by a mountain range on the leeward coast.
Ochránkyně všech zdrojů vody v Ko'olau Valley tvořeného pohořím na závětrném pobřeží.

To the north the mountain range stretches even to Poland, where the valley of the River Dunajec forms the border with the Pieniny National Park.
Na severu se táhne pohoří až k Polsku, kde hranici s Národním parkem Pieniny tvoří údolí řeky Dunajec.

Just open the large windows and the apartametu peeks mountain range, forest and wonderful views.
Stačí otevřít velkými okny a apartametu pokukuje pohoří, lesy a nádherné výhledy.

South edge of the Elborz mountain range will guide me through Tehran and Mashad where I will get the remaining visa: Chinese and Turkmen.
Jižní okraj pohoří Elborz mě provede Teheránem a Mashadem, kde získám poslední potřebná víza: čínské a turkmenské.

When sailing along the northern coastline, you cannot miss the Appenino Siculo mountain range, which is almost 2 000 m high.
Při plavbě podél severního pobřeží nemůžete přehlédnou téměř 2 000 m vysoké pohoří Appenino Siculo.

The mountain range is divided into two parts, namely Arber Beskids and Raca, separated by valleys which the village Oscadnica lies in.
Pohoří dělíme na dvě části, a to Javorské Beskydy a Raču, které jsou odděleny dolinou, v níž se nachází i obec Oščadnica.

The house is really embedded fantastically against a mountain range in the background and a small waterfall next to a creek- a dream!
Dům je ve skutečnosti vložený fantasticky proti pohoří v pozadí a malým vodopádem vedle potoka- sen!

The mountain range in the Spiš area offers unique fauna and flora, often also the most endangered species of animals and plants.
Horské pásmo v oblasti Spiše nabízí jedinečnou faunu i flóru, často zde narazíte i na ty nejohroženější druhy zvířat a rostlin.

The Wilder Kaiser towers majestically over the resort, and some claim that the mountain range is at its loveliest here.
Takřka majestátně se před střediskem tyčí Wilder Kaiser a někteří tvrdí, že horské pásmo je právě tady nejkrásnější.

Belianske Tatras mountain range with the highest peak Havran/ Raven(2,151.5 m) is formed by limestone ridge with a length of 14 km in the Eastern Tatras.
Horské pásmo s nejvyšším vrchem Havran( 2151,5 m) je tvořeno vápencovým hřebenem s délkou 14 km ve Východních Tatrách.

Before I crashed in the year 1967, I made an emergency beam-out, but he found my ship before I did in some remote mountain range.
Než má loď v roce 1967 ztroskotala, povedlo se mi z ní katapultovat, ale on ji stihl najít dřív než já v nějakém vzdáleném pohoří.

Otakar Štěrba‘s documentary film will take us to the world's highest mountain range where outstanding humanitarian acts of charity have been successfully executed.
Dokument Otakara Štěrby nás zavede do nejvyššího pohoří světa, kde se uskutečnily významné lidské činy.

The mountain range of the Bohemian Forest crosses the state border both with Austria(Mühlviertel) and the Federal Republic of Germany Bayerischer Wald.
Horský masiv Šumavy překračuje státní hranice jak do Rakouska(Mühlviertel), tak do Spolkové republiky Německo Bayerischer Wald.

But there's one obvious problem, and that is it takes millions of years to build a mountain range, and we don't have the luxury of that sort of time.
Ale je tu ještě jeden zřejmý problém, a to, že to trvalo milióny let, vystavět pohoří, a my nemáme luxus takového času.