What is the translation of " MUCH MORE QUICKLY " in Czech?

• mnohem rychleji

Examples of using Much more quickly in English and their translations into Czech

Much more quickly!
Ale mnohem rychleji!

Io goes around much more quickly.
Io obího mnohem rychleji.

Much more quickly than usual.
Mnohem rychleji než obvykle.

Imagine it's going much more quickly though now.
Představ si, že se točí mnohem rychleji.

Every bit as reliable as a blood test, and it can be analyzed much more quickly.
Stejně spolehlivý jako krevní testy a výsledky budou známy mnohem dříve.

This will proceed much more quickly if you don't resist.
Tohle půjde o moc rychleji, pokud nebudeš odporovat.

And this will all be over for us that much more quickly.
A je to pro nás, takže ještě rychleji.

She's progressing much more quickly than I could have imagined.
Rozvíjí se mnohem rychleji, než jsem si představoval.

Governments need to respond in this way much more quickly.
Vlády musí takto reagovat mnohem rychleji.

Much more quickly than cognitive function. motor skills tend to recover These injuries.
U těchto zranění se motorické schopnosti vracejí mnohem rychleji než kognitivní funkce.

The cancer has progressed much more quickly than we had expected.
Rakovina postupovala rychleji, než jsme čekali.

One thing which is very clear to me is that from now on, we need to make decisions much more quickly.
Jedna věc je mi naprosto jasná: od této chvíle se musíme rozhodovat mnohem rychleji.

Motor skills tend to recover These injuries, much more quickly than cognitive function.
Vracejí mnohem rychleji než kognitivní funkce. U těchto zranění se motorické schopnosti.

As a world community, it must be possible for us to reduce the number of people who do not have enough to eat much more quickly.
Jako světové společenství musíme být schopni snížit počet lidí, kteří nemají co jíst, mnohem rychleji.

Must be destroyed much more quickly than the vultures normally would do. Wounded animals that go to die at the edge of the parks.
Zraněná zvířata, která umírají na okrajích parků musí být odstraněna mnohem rychleji, než by to udělali supi.

This will enable the negotiations to conclude much more quickly in the future.
To umožní ukončit v budoucnu jednání mnohem rychleji.

Mr President, certainly, small and medium-sized enterprises(SMEs) have the advantage of being flexible and agile and close to the customer, which enables them to make decisions much more quickly.
Pane předsedající, malé a střední podniky(MSP) mají samozřejmě tu výhodu, že jsou flexibilní a agilní a blízko k zákazníkům, což jim umožní rozhodovat mnohem rychleji.

Wounded animals that go to die at the edge of the parks must be destroyed much more quickly than the vultures normally would do.
Zraněná zvířata, která umírají na okrajích parků musí být odstraněna mnohem rychleji, než by to udělali supi.

We have found energy resources that have allowed us to escape some of the kinds of limits that previous cultures have had to face much more quickly.
Objevili jsme takové zdroje energie, které nám dovolili uniknout některým limitům, kterým musely předchozí společnosti čelit mnohem rychleji.

We must move much more quickly, and I would also ask you, Commissioner, to please stress to Mr Van Rompuy that the 4 February meeting should also be a meeting about energy consumption.
Musíme postupovat mnohem rychleji a požádal bych vás také, pane komisaři, abyste prosím panu VanRompuyovi zdůraznil, že zasedání 4. února by rovněž mělo být zasedáním o energetické spotřebě.

With each cell division, each multiplication, they mutate and perfect themselves much more quickly than we do.
S každým dělením buňky, každým množením, mutují a zdokonalují se mnohem rychleji než my.

If the European Central Bank and the European Commission had created a package for Greece much more quickly from the outset, we would not have had any infection of the euro area of the type we are currently witnessing.
Pokud by Evropská centrální banka a Evropská Komise vytvořily pro Řecko balíček mnohem rychleji, nedošlo by v eurozóně k žádné infekci toho typu, jakou zažíváme dnes.

If Galileo could immediately have talked with all his colleagues, I'm sure that science would have developed much more quickly.
Kdyby mohl Galileo hovořit okamžitě se všemi svými kolegy, určitě by se věda rozvíjela mnohem rychleji.

We in Parliament and all of the groups have called for this to be done much more quickly, because the Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD) and the United Nations have already been discussing these matters for 15 years.
My v Parlamentu a ve všech skupinách jsme požadovali, aby postupovala mnohem rychleji, jelikož v Organizaci pro hospodářskou spolupráci a rozvoj(OECD) a Organizaci spojených národů se o tomto problému diskutuje už 15 let.

Defragmenting puts those files in more ordered locations, meaning your PC can access them much more quickly.
Defragmentace staví ty soubory ve více objednaných místech, což znamená, váš počítač je mohou mnohem rychleji přistupovat.

The Member States with good governance in tax matters have been able to respond much more quickly and effectively to the economic crisis.
Členské státy s řádnou správou v daňových záležitostech byly schopné mnohem rychleji a účinněji na hospodářskou krizi zareagovat.

First of all, cooperation between national tax authorities must improve and, secondly, we should really aim for shorter deadlines when the administrative bodies of the Member States gather and exchange information, so that things can be processed much more quickly.
Především se musí zlepšit spolupráce mezi daňovými orgány v jednotlivých zemích a za druhé bychom se skutečně měli zaměřit na zkrácení lhůt při shromažďování a výměně informací mezi správními institucemi členských států tak, aby bylo možné zpracovávat věci mnohem rychleji.

Ladies and gentlemen, it is now necessary for everyone to get swiftly to work because, frankly, I note that the markets are moving very quickly, much more quickly than us, in this, our time of democracy, and the authorities need to work very quickly.
Dámy a pánové, nyní je zapotřebí, aby se všichni urychleně pustili do práce, protože, upřímně řečeno, pozoruji, že trhy se pohybují velmi rychle, v této naší demokratické době mnohem rychleji než my, a tyto orgány musí pracovat velmi rychle..

First of all, we could put in the infrastructure- the road that would enable it to be used more frequently- and, secondly, we could put in the equipment that would enable the scanning to be done much more quickly to get the flow of goods moving.
Především bychom mohli vybudovat infrastrukturu- silnici, která by umožnila častější používání- a zadruhé, mohli bychom tam umístit vybavení, které by umožnilo, aby bylo skenování prováděno mnohem rychleji, a bylo tak dosaženo pohybu zboží.

Members of the Commission and the Council, it is also bumping up inflation for the poor in the EU much more quickly than overall inflation.
Vážení členové Komise a Rady, tím se také pro chudé lidi v EU zvyšuje inflace mnohem rychleji než činí celková inflace.