What is the translation of " MUDBORN " in Czech?

• bahenní
• mudborn

Examples of using Mudborn in English and their translations into Czech

It's a Mudborn!
Je to bahenní!

All Mudborn are killers.
Všichni bahenní jsou vrazi.

A filthy Mudborn.
Prašivej bahenní!

The Mudborn have no place among us.
Bahenní nemá mezi námi co pohledávat.

The killer was Mudborn.
Vrahem byl bahenní.

What would Mudborn know of such things?
Co by Mudborn vědět o takových věcech?

Then there were two Mudborn here.
Pak tu byli dva bahenní.

Mudborn scum have killed people I care about.
Bahenní mi zabili lidi, na kterých mi záleží.

Dirt-licking Mudborn scum!
Prašivej bahenní zmetek!

He thought everyone deserved help, even Mudborn.
Podle něho si každý zasloužil pomoc, i bahenní.

This is not a mudborn threat.
Tohle není akce bahenních.

Swords may not fight the fever, but they can cut down Mudborn.
Meče nemusí bojovat horečku, ale mohou snížit Mudborn.

There was a Mudborn, out by the Silver Lake.
U Stříbrného jezera jsem narazil na bahenního.

Prepare the people to fight our real enemy, the Mudborn.
Připravte lidi na boj proti opravdovému nepříteli, bahenním.

I am your prophet and together, we the Mudborn, will drive them from our lands!
Jsem váš prorok a společně, jako bahenní, je vyženeme z našich zemí!

But he was wrong to ever think we could live at peace with the Mudborn.
Ale žít v míru s bahenními nemůžeme, to se mýlí.

People fear Skinshifters more than any other Mudborn, because they can live amongst us… undetected.
Lidé se jich bojí více než jiných bahenních, protože mohou neodhaleni žít mezi námi.

That's the law, that's what they do to those who lie with the Mudborn.
Takový je zákon, tak skončí ti, kdož lehají s bahenními.

A man who forced a Mudborn to murder Herot's Reeve, whose hirelings killed Scorann of the Wisdeth.
Člověka, jenž přiměl bahenního k vraždě herotského rychtáře. Jehož nohsledi zabili Scoranna z Wisdethu.

It was only a matter of time before the Mudborn killed somebody.
Byla jen otázka času, než ten bahenní někoho zabije.

A land where the Mudborn roam freely amongst the broken stones and empty halls that were once our homes.
Zemi, kde se bahenní volně procházejí mezi rozbitými kameny a prázdnými síněmi, jež kdysi byly naši domovy.

The black blood that flows through their veins binds all the Mudborn.
Černá krev, která jim proudí žilami, spojuje všechny bahenní.

A land where the Mudborn roam freely… amongst the broken stones… and empty halls… that were once our homes.
Vidím zemi. Země, kde Mudborn volně pohybovat… Mezi rozbitými kameny… a prázdné haly… které byly kdysi naše domovy.

Without honour, no matter how powerful, a man is no better than a Mudborn.
Beze cti, bez ohledu na jeho moc, není o nic lepší než bahenní.

Humans cannot live in peace alongside the Mudborn, and if we try, we will all suffer the fate of the lost tribe.
Že si mě lze koupit nějakým titulem? Lidé nedokážou žít pospolu s bahenními a pokud tak učiníme, skončíme v zapomnění.

There's only one thing that's blood can turn from black to red, that can shift from Mudborn to human.
Jenom krev jedné věci se z černé změní na rudou, ta, jež se mění z bahenního na člověka.

It's not Herot or a Thane you will be fighting for when those Mudborn break through those walls!
Nejde o Herot nebo o zemana, až sem vtrhnou bahenní, budete se bít o vaše životy!