What is the translation of " MUNCHING " in Czech?

• žvýkající
• žvýkání
• chroupáním se
• pochutnávám si
• chroustali
• mlaskání

Examples of using Munching in English and their translations into Czech

Grunting, munching.
Chrochtání, mlaskání.

Munching on complimentary popcorn.
Pochutnávám si na popkornu zdarma.

Nothing about brain munching?
Nic o chroupání mozků?

There was no munching there, either.
Taky nebylo žádné žvýkání.

Munching on complimentary popcorn.
Pochutnávám si na bezplatných nachos.

For the kids… munching and screaming.
Pro děti… mlaskání a křičí.

Munching on complimentary popcorn.
Pochutnávám si na bezplatném popcornu.

I can feel it in there, munching on that popcorn I ate!
Cítím ji tam, žvýká tam popkorn, co jsem snědl!

Munching through their tough stems.
Ty se živí chaluhami a žvýkají jejích tvrdé stonky.

That's too much work and I'm down there munching away.
To je příliš mnoho práce a Jsem tam zvykal pryč.

So munching my box has become all about you?
Takže vymydlení mý šachtičky je najednou o tobě?

Some were inoffensive creatures that lived by munching mud.
Někteří byli neškodná stvoření, která žila z přežvykování bahna.

I saw you munching on a toffee apple just now.
Právě jsem tě viděla, jak si pochutnáváš na jablku v karamelu.

Maybe he didn't have any provisions, so he started munching on plants.
Třeba mu nezbyl žádný proviant, a tak začal žvýkat květenu.

I haven't spent all day on a beach munching lobster with criminals, and I'm starving.
Nestrávil jsem celý den na pláži chroupáním humrů se zločinci, a mám hlad.

Your head spins around like The Exorcist? So okay, if you're munching on owl brains?
Takže, když sežvýkáš soví mozek… Bude se ti hlava točit jako ve Vymítači ďábla?

And walk along munching the carrots and turnips. If we passed a field of carrots.
Když jsme šli kolem pole s mrkví, za chvilku všichni kolem za pochodu tu mrkev chroustali.

Spending as much time as was humanly possible munching his girlfriend's face off.
Trávil tolik času, kolik bylo v lidských silách ožužláváním tváře své přítelkyně.

As I was munching on my delicious Taiyaki, suddenly my Tromations began going Berserk.
Jak jsem si pochutnával na skvělém tajaki, najednou se ve mně začaly bouřit tromatony.

And I'm starving. I haven't spent all day on a beach munching lobster with criminals.
Nestrávil jsem celý den na pláži chroupáním humrů se zločinci, a mám hlad.

A sudden happened where we went from munching bananas in a cave to essentially building civilizations. But only in the last 50,000 years, this quantum leap all of.
V podstatě k budování civilizace. najednou se stalo, že jsme přešli od žvýkání banánů v jeskyni 000 letech, se udála tato nenadálá změna všeho.

And I'm starving. I haven't spent all day on a beach munching lobster with criminals.
A hladovím. Nestrávil jsem celý den na pláži chroupáním humrů se zločincy.

I hear you're mad, Liz… madder than a mule munching on bumblebees… as well you should be, being the patriot you are.
Slyšela jsem, že se zlobíte, Liz, víc než mezek žvýkající čmeláky, a to byste měla, když jste taková patriotka.

As well you should be, being the patriot you are. I hear you're mad, Liz… madder than a mule munching on bumblebees.
A to byste měla, když jste taková patriotka. Slyšela jsem, že se zlobíte, Liz, víc než mezek žvýkající čmeláky.

I awoke to realise I was aggressively munching on one of my Air-Pillow silicone earplugs.
Vzbudil jsem se a zjistil jsem, že agresivně koušu jednu z mých ucpávek do uší.

As far as lapses in journalistic integrity go… I would say that munching underage rug is way the hell up there.
Co se týká chyby v novinářské bezúhonnosti… řekněme, že žvýkající nezletilá by šla na kobereček.

As well you should be, being the patriot you are. madder than a mule munching on bumblebees… I hear you're mad, Liz.
A to byste měla, když jste taková patriotka. Slyšela jsem, že se zlobíte, Liz, víc než mezek žvýkající čmeláky.

And Gobekli Tepe offers such a giant question mark, we were sitting in caves, munching on bananas. because according to mainstream science.
Jsme seděli v jeskyních a žvýkali banány. protože podle tradičních vědců A Gobekli Tepe nabízí tak strašně velkou otázku.

He's sitting in a parking lot with the windows rolled down, music on, munching an apple, waiting to take a friend to an AA meeting.
Seděl na parkovišti se staženými okénky, zapnutou hudbou, žvýkal jablko, čekal, aby odvezl přítele na setkání anonymních alkoholiků.

But only in the last 50,000 years, this quantum leap all of a sudden happened where we went from munching bananas in a cave to essentially building civilizations.
Ale jen v posledních 50.000 letech, se udála tato nenadálá změna všeho, najednou se stalo, že jsme přešli od žvýkání banánů v jeskyni v podstatě k budování civilizace.