What is the translation of " MURANO " in Czech?

• murano
• muranu
• murana
• muránské
• muranské

Examples of using Murano in English and their translations into Czech

It's Murano glass.
To je muranské sklo.

You ask for much, Murano!
Žádáš hodně, Murano!

Police say that Murano died of multiple stab wounds.
Policie tvrdí, že Murano zemřel na četné bodné rány.

A glass dagger… made in Murano.
Skleněnou čepel. Vyrábějí je v Muranu.

And this is a Murano chandelier.
A tohle je Murano lustr.

Correct.- Never go in August.- Murano.
Murano.- Ano.- Nejezdit v srpnu.

Murano Satomi and the rest of the school are her hostage.
Murano Satomi a zbytek školy jsou její rukojmí.

I am no Murano!
Já nejsem žádný Murano!

We are supposed to be leaving for our new apartments in Murano.
Měli bychom odjet do apartmánů v Muranu.

I have got glass from Murano, and I have got an artillery ball.
Mám sklo z Murana a mám dělostřeleckou kouli.

You haven't heard yet… about Mr. Murano?
Ještě jsi neslyšela… o Panu Murano?

In Murano, if you are a master glass blower, you are an important person.
Jste důležitá osoba. V Muranu, pokud jste mistr sklář.

Please, can we get your opinion about the murder of Mr. Murano?
Prosím, Mohly bychom znát váš názor na vraždu pana Murana?

I live in Murano and I work in Murano..
Narodil jsem se v Muranu, žiju v Muranu a pracuji v Muranu..

That's because it was a vase of"blown" glass from Murano, my wife's, very valuable.
Jenže ta váza byla z benátského skla, mojí ženy, vzácná.

Police say that Murano died of multiple stab wounds… Mr. Murano!?
Policie tvrdí, že Muranozemřel na četné bodné rány… Pan Murano!?

There are rumors of a love triangle between you, Mr. Shibuya, and Mr. Murano and we.
Povídá se o milostném trojúhelníku mezi vámi, panem Shibuya a panem Murano, a my.

Police say that Murano died of multiple stab wounds… Mr. Murano!?
Pan Murano!? Policie tvrdí, že Murano zemřel na četné bodné rány?

Throughout the ages, glass bead production, which originated in ancient Egypt, migrated to Venice and Murano.
V průběhu času výroba těchto skleněných kuliček, která vznikla ve starověkém Egyptě, se přestěhovala do Benátek a Murana.

He trained as a glass artisan in Murano, where he mastered the technique of producing and mounting glass eyes.
V Muranu se školil v práci se sklem, kde si osvojil techniku výroby a osazování očí ze skla.

Murano glass was so prized because its clarity allowed it to be fashioned into optics, into mirrors and lenses.
Muranské sklo bylo tak ceněný proto, že jeho čirost dovolovala vyrábět optiku, zrcadla a čočky.

You think she's jinxed? Miss Kirigoe! between you, Mr. Shibuya, and Mr. Murano and we… There are rumors of a love triangle!
Myslíš, že je prokletá? Povídá se o milostném trojúhelníku… mezi vámi, panem Shibuya a panem Murano, a my… Slečno Kirigoe!

And next to Murano on a gondola for Venetian medallions for Mom, Granny… and maybe for someone.
Pak pojedu na gondole do Murana pro benátské medailonky pro mámu, pro babičku a možná ještě pro někoho dalšího.

A modern Chinoiserie breakfront, a Dunbar, Japanese-influenced sofa, silk Dupioni drapes, Murano vases, and a classic Drexel end table.
Moderní skříň čínské předlohy, Dunbar, pohovka v japonském stylu, hedvábné závěsy Dupioni, vázy Murano a klasický stolek Drexel.

Hotel Murano is located in a beach area of Rimini, about 4.3 km away from Federico Fellini Museum.
Hotel Murano se nachází uprostřed čtvrti Zámek Miramare přímo u takových památek jako Muzeum Federica Felliniho, Rimini/Miramare a Rimini Stadium.

Art and culture lovers will be in their element, too, with trips to the nearby islands of Burano and Murano to learn about the local glass-blowing craft.
I milovníci umení a remesel si prijdou na své na nedalekých ostrovech Burano a Murano, kde vás uhranou místní sklári.

The artist uses and combines natural materials(pebbles and marble tesserae), as well as refined materials such as semiprecious stones, Murano enamel and glass materials from Preciosa Ornela.
Autorka používá a kombinuje přírodní materiály- oblázky, mramorové tessery, ale také materiály ušlechtilé- polodrahokamy, muránské sklosmalty a také skleněné materiály firmy Preciosa Ornela.

Commissioner, I am from Venice, a city that you know well, where the regulations on counterfeiting products- I am thinking, for example, of Murano glass- used to be very severe even extending so far as the death penalty.
Pane komisaři, jsem z Benátek, města, které dobře znáte, kde pravidla týkající se padělaných výrobků- mám na mysli například muránské sklo- bývala velmi přísná a zacházela dokonce až tak daleko, jako je trest smrti.

Not far from the B&B, the"imbarcaderi" or vaporetto landings allow you to easily reach the train station and Piazzale Roma and all the most interesting places in Venice, such as the islands of Murano, Burano and Torcello and the Lido of Venice, which every September hosts the International Venice Film Festival.
Nedaleko od B& B,"imbarcaderi" nebo vaporetto vykládkách vám umožní snadno dostat k vlakové nádraží a Piazzale Roma a všichni z nejzajímavějších míst v Benátkách, jako jsou ostrovy Murano, Burano a Torcello a Lido Benátky, které každé září hostí Mezinárodní filmovém festivalu v Benátkách.

Madam President, if you were to visit the Ponte Rialto in Venice- perhaps with Commissioner De Gucht- and wanted to buy a pair of shoes advertised as Italian, a tie, a traditional mask or a glass from Murano, there is a chance you will be ripped off, realising that the product purchased was not made in Italy at all, but in some country in Asia.
Paní předsedající, kdybyste navštívila Ponte Rialto v Benátkách, možná spolu s panem komisařem De Guchtem, a chtěla si koupit boty vydávané za italské, kravatu, tradiční masku nebo sklo z ostrova Murano, je pravděpodobné, že byste byla oklamána, uvědomíme-li si, že tyto výrobky nebyly vůbec vyrobeny v Itálii, ale v některé asijské zemi.