Examples of using My basic in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
That is my basic position.
To je můj základní postoj.Your word's gotta be good,that's my basic rule.
Člověk musí bejt rovnej.To je mý hlavní pravidlo.It's my basic nature now.
Je to teď můj základní instinkt.Self-destruction is against my basic programme.
Sebedestrukce je proti mému základnímu programu.Where all my basic needs were met.
Uspokojoval moje základní potřeby.
Just because my name isn't on the utility bill… that is no reason to deny me my basic civil rights.
Jen proto, že mé jméno není na účtě za elektřinu… To není důvod mi upřít mý základní občanská práva.So that's my basic five year plan.
Takže to je v podstatě můj pětiletý plán.My basic point is: how could it be possible to interpret the Rules to say that 40 absent people can say to the rest of us that we do not form a quorum and ensure that we do not make a quorum?
Můj základní názor je: jak by bylo možné vykládat jednací řád tak, že 40 nepřítomných lidí může tvrdit nám přítomným, že netvoříme usnášeníschopnou většinu, a přitom tuto situaci zapříčinit?And that is my basic joy.
I welcome this, but my basic criticism still holds, that the Court of Justice determines EU policy and the Court always has the last word in any disputes.
To vítám, avšak moje základní kritika stále platí, a to že Soudní dvůr určuje politiku EU a že Soud má vždy poslední slovo ve všech sporech.That is no reason to deny me my basic civil rights.
To není důvod mi upřít mý základní občanská práva.I had done my basic training in Pensacola.
DE Mr President, for the first time since becoming a Member of this House, I voted in the vote on discharge against discharge of the Commission andI should like to explain my reasons: my basic concern is the manner in which the European Commission handled the accession of the two new countries, namely Romania and Bulgaria.
DE Pane předsedající, poprvé od doby, kdy jsem se stala poslankyní v tomto Parlamentu, jsem při hlasování o udělení absolutoria hlasovala proti udělení absolutoria Komisi aráda bych vysvětlila své důvody: mojí hlavní obavou je způsob, jakým se Evropská komise zhostila záležitosti přistoupení nových dvou zemí, konkrétně Rumunska a Bulharska.That is my basic demand: that we do not stop at ratifying this international convention, but put the protection of fishers at the heart of the common fisheries policy.
Toto je můj základní požadavek, abychom nezůstali pouze u ratifikace této mezinárodní úmluvy, ale abychom považovali ochranu rybářů za nejdůležitější bod společné rybářské politiky.Now to come back to my basic subject of waste.
Nyní se vrátím ke svému hlavnímu tématu, kterým je odpad.Walter does. This all kind of gets redundant after a while, but my basic diagnosis of your fundamental problem is.
Ale moje základní diagnóza tvého tvého hlavního problému… Walter taky. Na tohle se časem zapomene.However, I would like to set out my basic objections to the route upon which we have embarked.
This all gets redundant after a while, but my basic diagnosis of your fundamental problem is.
Na tohle se časem zapomene, Ale moje základní diagnóza tvého tvého hlavního problému.It's the plan from Dante's box and if my basic understanding of the Peruvian dialect is correct'Puquio Mozo' means fountain of youth.
Je to plán z Dantova košíku a pokud mé základní porozumění peruánského nářečí je dobré, tak'Puquio Mozo' znamená fontána mládí.I am sorry for being so cranky,which is my basic personality, so it seems stupid to apologize.
Omlouvám se za to, že jsem tak svéhlavý,což je základ mé osobnosti, takže se zdá hloupé, se omlouvat.This all kind of gets redundant after a while, but my basic diagnosis of your fundamental problem is… Do you wanna hear it?
Na tohle se časem zapomene, ale moje základní diagnóza… tvého hlavního problému je… Chceš to slyšet?
