What is the translation of " MY ELEMENT " in Czech?

• svém živlu
• můj element
• svým živlu
• svůj živel

Examples of using My element in English and their translations into Czech

That's my element.
To je můj živel.

I'm just a little out of my element.
Jsem tak trochu mimo svůj živel.

I'm in my element.
Jsem ve svém živlu.

I'm just a little out of my element.
Jsem jen trochu mimo svůj živel.

I'm in my element. No, no.
Ne, ne. Jsem ve svém živlu.

I felt very much on my element.
Byly jsme ve svém živlu.

You are in my element now, beast!
Teď jsi v mém živlu, surovče!

I am a little out of my element.
Nejsem moc ve svém živlu.

My element was water.- You are ready.
Můj živel byla voda.- Jsi připravená.

Here is my element.
Tu je můj prvek.

I gotta say, this is a bit outside my element.
Musím říct, že to není úplně moje parketa.

And that's my Element Blaster.
A tohle je můj Element Blaster.

You know, water isn't really my element.
Víš, že voda není můj živel.

You are ready. My element was water.
Můj živel byla voda.- Jsi připravená.

I, meanwhile, was totally in my element.
Já byl mezitím jako ve svém živlu.

I was out of my element and something happened.
Byl jsem mimo svůj element a něco se stalo.

Look, I wasn't in my element.
Koukni, nebyl jsem ve svém živlu.

Is totally out of my element, and didn't think i really could do it.
Byla jsem úplně mimo můj živel, myslela jsem si, že to nezvládnu.

But I am officially out of my element.
Ale oficiálně jsem mimo svůj element.

But I am more in my element than you, Captain.
Ale jsem tu víc ve svém živlu než ty, Kapitáne.

I must say, I'm a bit out of my element.
Musím řící, že nejsem úplne ve svém živlu.

I gave Meredith, my element blaster and keyed the CryptoCube to both our DNA patterns.
Dal jsem Meredith můj Element Blaster a KryptoKrychli, oboje uzamčeno na moji DNA.

I will be in my element.
Budu ve svém živlu.

It is so nice that you all came out to support me and kinda see me in my element.
To je tak hezký, že jste mě všichni přišli podpořit a tak trochu vidět mě ve svým živlu.

I'm out of my element.
Jsem mimo svůj živel.

I love connecting with family, so this is me in my element.
Rád si poznávám s rodinou, takže jsem ve svém živlu.

I'm out of my element.
Nejsem ve svém živlu.

I'm glad you could see me up there cause you could see me in my element.
Jsem rád, žes mě tam viděl, protože to jsem ve svém živlu.

This isn't my element.
Tohle není můj element.

Wow, this is nuts. I have arrived. I'm in my element.
No páni, to je šílený, jsem tady a ve svým živlu.