What is the translation of " MY UNDERSTUDY " in Czech?

• moje náhradnice
• moje alternace
• můj záskok
• hrát svoji náhradnici

Examples of using My understudy in English and their translations into Czech

Why my understudy?
Proč moje alternace?

I will work it out with my understudy.
Zařídím to nějak s mojí alternací.

Get my understudy.
Sežeň mou náhradnici.

I thought you said he was just my understudy.
Měl jsem zato, že je to jenom můj záskok.

She was my understudy.
Byla moje náhradnice.

My understudy here said"the show must go on.
Tady můj záskok řekl"představení musí pokračovat.

You could be my understudy.
Mohl bys být můj náhradník.

She is my understudy and she is going on.
Je má náhradnice a bude hrát Marilyn.

So I see you ladies have met my understudy.
Vidím, dámy, že už jste se seznámily s mým náhradníkem.

You must be my understudy, Titus.
Ty jistě musíš být můj dublér, Titus.

I'm actually doing something really nice for my understudy.
V podstatě dělám něco hodně pěkného pro mou náhradnici.

Do you think my understudy Wendy can do it?
Myslíte, že moje náhradnice Wendy to zvládne?

I think what I need to do is just drop out, let my understudy take over.
Myslím, že potřebuju skončit, nechám hrát svoji náhradnici.

Been my understudy for a week without me knowing it.
Je týden moje náhradnice, a já o tom nevím.

But my friend, Jenna Maroney… She should be my understudy.
Ale moje kamarádka, Jenna Maroneyová, by měla být moje náhradnice.

Is that why my understudy is hanging around all the time?
To proto se moje alternace pořád potlouká kolem?

You can't handle that I have made it, and you are just begging to be my understudy.
Nezvládáš, že já jsem něco dokázala a ty musíš škemrat, abys mohla být moje alternace.

And I thought my understudy was trying to poison me.
A myslela jsem si, že mě moje náhradnice chce otrávit.

Let my understudy take over. I think what I need to do is just drop out.
Myslím, že potřebuju skončit, nechám hrát svoji náhradnici. Já….

I mean that it was still great even with my understudy, and it would be great without you too.
Bylo to skvělé i s mým náhradníkem a bylo by to skvělé i bez tebe.

Even if my understudy's legs are so peculiar she's just as good as I am.
I když má moje náhradnice zvláštní nohy, je stejně dobrá jako já.

They're auditioning my understudy today, and I have to be there.
Dneska je konkurz na mou alternaci, a já tam musím být.

My understudy told me all about it after he got interviewed and photographed, of course.
Moje alternace mi o tom všechno řekla, samozřejmě až potom, co dal rozhovor a nechal se vyfotit.

Sidney is expecting me at the theater, and my understudy cannot get on, and-and I'm not gonna make it until after the curtain goes up.
Sidney mě čeká v divadle, protože moje alternace nemůže vystupovat. A já nemám šanci to do začátku představení stihnout.

If he's my understudy, shouldn't he be pouring my signature drink?
Pokud je můj záskok, neměl by předvést můj osobitý drink?

I don't know if you have met my regular understudy, Mr Lightman.
Nevím, jestli znáte mého náhradníka pana Lightmana.

Right. I don't know if you have met my regular understudy, Sr.
Správně. Nevím, jestli znáte mého náhradníka pana Lightmana.

I don't know if you have met my regular understudy, Mr Lightman. Right.
Nevím, jestli znáte mého náhradníka pana Lightmana. Správně.