Examples of using Nando in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nando was arrested.
Canessa, look at Nando.
Canesso, podívej se na Nanda.That can get nando off the street.
Kdo může Nanda dostat z ulic.We should wait for Nando.
Měli bysme počkat na Nanda.Boss? Boss, Nando was arrested. Hello?
Haló? Šéfová? Šéfová, zatkli Nanda.I was real sorry about Nando.
Moc mě mrzí to s Nandem.Hello? Boss, Nando was arrested. Boss?
Haló? Šéfová? Šéfová, zatkli Nanda.What? Canessa, look at Nando.
Canesso, podívej se na Nanda.Hugo's trying to revive Nando.
Hugo se pokouší oživit Nanda.I know that i got sloppy, nando, but i will fix it.
Ale napravím to. Vím, že jsem to zanedbal, Nando.Blanket.- Hugo's trying to revive Nando.
Přikrývku.- Hugo se pokouší oživit Nanda.Those drugs you got Nando caught with?
Ty drogy, se kterými jsme chytli Nanda.Are you out of the loop or what? And you, Nando.
Nevíš, co se stalo nebo co? A ty, Nando.I want you to shoot Nando, now!- Columbia.- Chacho.
Chci, abys zastřelil Nanda, hned!- Columbie.- Chacho.Chacho, I want you to shoot Nando now.
Chacho, chci po tobě, abys zastřelil Nanda, teď.I want you to shoot Nando, now!- Chacho,- Columbia.
Chci, abys zastřelil Nanda, hned!- Columbie.- Chacho.Columbia.- Chacho, I want you to shoot Nando, now!
Chacho,- Columbie. Chci, abys zastřelil Nanda, hned!I have seen what Nando does to guys that cross him.
Já jsem viděl, co Nando dělá lidem, kteří ho podrazili.I want you to shoot Nando, now!
Chci, abys zastřelil Nanda, hned!If we don't help Nando,- See you.- Márcia, we will be next.
Márcie, jestli Nandovi nepomůžeme, jsme na řadě.Hugo's trying to revive Nando. Blanket.
Hugo se pokouší oživit Nanda. Přikrývku.Nando, listen to me. You always complained you had no family.
Nando, poslouchej. Vždycky sis stěžoval, že nemáš rodinu.Can they deal with Nando or not?
Můžou vyjednávat s Nandem nebo ne?But I will fix it. Lis-- listen, I know that I got sloppy, Nando.
Ale napravím to. Vím, že jsem to zanedbal, Nando.Chacho, I want you to shoot Nando, now!- Columbia.
Chci, abys zastřelil Nanda, hned!- Columbie.- Chacho.But i hear nando paid off a dirty d…- i can't prove it.
Ale slyšela jsem, že Nando uplatil špinavého D. Nemůžu to dokázat.Columbia.- Chacho, I want you to shoot Nando, now!
Chci, abys zastřelil Nanda, hned!- Columbie.- Chacho!If you hear about Nando, let me know.- Go away!
Jdi pryč! Jestli se o Nandovi něco dozvíš, dej mi vědět!A more experienced manager… Your friend seemed a bit… Nando, right?
Zkušenějšího manažera… Tvůj kamarád je poněkud… Nando, že?
