What is the translation of " NAQAHDAH GENERATOR " in Czech?

• naquadahový generátor
• naquadahového generátoru
• nakadahový generátor nastavený

Examples of using Naqahdah generator in English and their translations into Czech

The naqahdah generator.
Naquadahový generátor.

You guys all right?- The naqahdah generator.
Nakadahový generátor. V pořádku chlapci?

The naqahdah generator. You guys alright?
Nakadahový generátor. V pořádku chlapci?

I have got a problem with the naqahdah generator in storage room 2809.
Mám problém s naquadahovým generátorem ve skladu 28-F9.

The naqahdah generator will sustain the power.
Naquadahový generátor podpoří zdroje.

I may be able to recharge their batteries using a Naqahdah generator.
Možná bych mohla nabít jejich baterie pomocí naquadahového reaktoru.

The naqahdah generator.- You guys all right?
Nakadahový generátor. V pořádku chlapci?

Your new assignment is to supervise Russia's naqahdah generator programme.
Váš nový úkol je dohlížet na Ruský program naquadahových generátorů.

You set the naqahdah generators to overload.
Nastavili jste naqudahové generátory na přetížení.

It probably won't work and could overload our naqahdah generators.
Protože to možná nebude fungovat, a je tu velká šance, že to přetíží naše naquadahové generátory.

I believe that a naqahdah generator could be modified to interface.
Věřím, že naquadahový generátor by mohl být upraven, aby se propojil.

It will use either our self-destruct mechanism or a naqahdah generator designed to overload.
Nakadahový generátor nastavený k přetížení. Použije to buď sebedestrukční příkaz nebo.

Naqahdah generator technology is years from widespread implementation.
Technologie naquadahového generátoru je vzdálená roky od širšího použití.

Bates was attacked near the naqahdah generator that powers this tower.
Seržant Bates byl napaden blízko naquadahového generátoru, který napájí tuto věž.

Or a naqahdah generator designed to overload. He will use either our self-destruct mechanism.
Nakadahový generátor nastavený k přetížení. Použije to buď sebedestrukční příkaz nebo.

He will use either our self-destruct mechanism or a naqahdah generator designed to overload.
Použije buď autodestrukční mechanismus nebo naquadahový generátor nastavený na přetížení.

I'm talking about naqahdah generator technology, a safe source of power.
Mluvím o technologii naquadahového generátoru, bezpečném zdroji energie.

But my diagnostic analysis of its systems showed greatly improved efficiency when supplemented by the naqahdah generator.
Nicméně mé diagnostické analýzy systému ukázaly značné zlepšení výkonnosti, když je doplnil Naquadahový generátor.

Now, what say we hook up the naqahdah generator and get this baby started?
Co říkáte na to aby jsme teď zapojili Naquadahoví generátor a koukneme jestli dokážeme toho drobka spustit?

You set the naqahdah generators to overload, trying to blow up the base before I can leave.
Nastavili jste naquadahový generátor na přetížení. Snažíte se vyhodit základnu do vzduchu dřív, než odejdu.

Now, what say we hook up the naqahdah generator and get this baby started?
Co říkáte na to, abychom teď zapojili naquadahový generátor a koukli se, jestli dokážeme toho drobka spustit?

We have to reconnect the naqahdah generator in order to bypass the diverter and supply power directly to the engines.
Musíme znovu připojit naquadahový generátor přesně sem, abychom přemostili odvaděč a dodali energii přímo do motorů.

If I can recharge their batteries using the Naqahdah generator… and there are no other system problems resulting from the crash then.
Když se mi povede nabít naquadahovým reaktorem jejich baterie… a nenaskytnou se již žádné jiné potíže v jiných systémech.