Examples of using Neural cluster in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Neural Cluster?
Nervový Cluster?I will start in the neural cluster.
The Neural Cluster? D'Argo, we shredded those synapses.
Nervový Cluster? D'Argo, ty spoje jsme roztrhali.Below the Neural Cluster.
Pod nervovým centrem.These hands… can wire a whole lot of neural cluster.
Můžou zadrátovat velký kus nervového centra. Tyhle ruce.Go hide in the neural cluster or something.
Ukrýt se třeba někde v nervovém centru.Why wasn't there any in the neural cluster?
Proč nebyla v nervovém centru?Go hide in the Neural Cluster or something? Ya know?
Víš, co myslím? Ukrýt se třeba někde v nervovém centru.I thought you were in the Neural Cluster.
Myslel jsem, že jsi v nervovém centru.The field in the neural cluster won't sustain him much longer.
Pole v nervovém centru ho už moc dlouho neudrží.Pilot? Listen, Pilot… the neural cluster.
We start in the neural cluster and we search every tier ourselves.
Začneme v nervovém centru a sami prohledáme každé patro.Then hide in the neural cluster.
A pak se schovej v nervovém centru.Any neural cluster will do, once we have diverted the synaptic flow.
To půjde v nervovém centru, jakmile odkloníme synaptický tok.Listen, Pilot… the neural cluster.
Poslouchej, Pilote… nervové centrum.Now… I heard it falling, so it could be on one of those tiers down there, or,uh… it could have fallen all the way down the neural cluster.
Teď… slyšel jsem ho dopadnout, takže by měl být na jedné z těchto dolních pater, nebo,uh… mohl spadnout kamkoliv, až k nervovému centru.Toubray is Leviathan neural cluster tissue.
Tubra je leviatanská tkáň nervového centra.Someone has to make the hard wire circuitry connection in Moya's neural cluster.
Někdo musí napevno propojit elektrické obvody v Moyině nervovém centru.Toubray is Leviathan neural cluster tissue.
Tubra je Leviathanská tkáň nervového centra.But before I switched, I sensed damage to the defense screen circuitry in the neural cluster.
Ale těsně před výměnou jsem ucítil poškození obvodů obranné clony v nervovém centru.DRDs found it attached to a Neural Cluster on Tier 8.
Driody to našly připevněné k nervovému centru na patře 8.I can't find any traces of the plant in the neural cluster.
Nenašla jsem žádné výhonky té rostliny v nervovém centru.The DRDs last saw Talikaa in the neural cluster… but they're unable to locate her nest of energy orbs.
Driody Taliku naposledy viděly v nervovém centru… ale nejsou schopny nalézt její hnízdo s energetickými orby.Can we re- route through the neural cluster?
Můžeme ji přesměrovat přes nervové centrum?D'argo says whatever's attacking Moya is in the neural cluster.
D'Argo říká, že ať už Moyu napadá cokoli, musí to být v nervovém centru.Pilot? Listen, Pilot… the neural cluster.
Pilote? Poslouchej, Pilote… nervové centrum.These hands… can wire a whole lot of neural cluster.
Tyhle ruce… můžou zadrátovat velký kus Nervového clusteru.All right, I need you to go to the Neural Cluster, Tier 7.
Dobře, potřebuju, abys šla k nervovému centru na patře 7.Yeah All right, I need you to go to the Neural Cluster, Tier 7.
Dobře, potřebuju abys šla k nervovému centru, patro 7. Jo.I hope you meant what you said in the Neural Cluster… I did.
Doufám, že to, co jsi řekl v Moyině nervovém centru, jsi myslel vážně.
