Examples of using Neurological problem in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
A neurological problem?
This isn't a neurological problem.
Není to neurologický problém.It means we're still not sure what's causing the neurological problems.
Že nevíme, co je příčinou neurologických problémů.Any neurological problem?
Některé neurologické potíže?Means there's some sort of neurological problem.
Takže jde o neurologický problém.For a neurological problem?
Kvůli neurologickému problému?Especially if there were neurological problems.
Is a neurological problem. So, as I said, I don't think what we're dealing with here.
Jak jsem řekl, nemyslím, že by se jednalo o neurologický problém.She's got a neurological problem.
Má neurologický problém.It means we're still not sure what's causing the neurological problems.
To znamená, že stále nevíme, co způsobuje ty neurologické problémy.She had a neurological problem.
Měla neurologický problém.There's no evidence for psychiatric causes or neurological problems.
Nejsou žádné důkazy o psychiatrické příčině nebo neurologickém problému.Okay. We have a neurological problem here.
Dobře, myslím, že jde o neurologický problém.Previously, some patients developed temporary neurological problems.
U několika pacientů v předchozí skupině vznikly dočasné neurologické potíže.We have a neurological problem here. Okay.
Dobře, myslím, že jde o neurologický problém.Perfect, especially if there were neurological problems.
A chorobnou krvácivostí.- Skvělé. Zvláště, kdyby měl nějaké neurologické problémy.I never heard of a neurological problem that causes someone's skin to fall off.
Nikdy jsem neslyšela o neurologickém problému, který by způsoboval odpadávání kůže.Previously, some patients developed temporary neurological problems.
Vznikly dočasné neurologické potíže. U několika pacientů v předchozí skupině.A neurological problem. seeing as I happen to be a neurologist. You know, I know a lot of good people in that field.
V tom oboru znám spoustu dobrých lidí Neurologický problém. díky tomu, že jsem taky neurolog.Started having neurological problems.
Začali mít neurologické problémy.Unfortunately, the effect of long-term exposure was-- well,there are obvious neurological problems.
Naneštěstí, vliv dlouhodobého vystavení je, žejsou tu neurologické problémy.Family history of neurological problems?
Neurologické problémy v rodině?Seeing as I happen to be a neurologist. You know,I know a lot of good people in that field, A neurological problem.
V tom oboru znám spoustu dobrých lidí díky tomu, žejsem taky neurolog. Neurologický problém.Any treatment for neurological problems?
Nějaká léčba na neurologické problémy?What causes recurring fever, neurological problems, lethargy that you fight with caffeine pills and amphetamines?
Co způsobuje vracející se horečky… neurologické problémy… letargii, se kterou bojujete kofeinovými pilulkami a amfetaminy?Babies being born with neurological problems.
Děti se rodí s neurologickými problémy.I have never heard of a neurological problem I needed the cash and the locker was open… that causes someone's skin to fall off.
Který by způsoboval odpadávání kůže. Nikdy jsem neslyšela o neurologickém problému, Po-potřeboval jsem peníze a tak,… skříňka byla otevřená.Headaches point to a neurological problem.
Bolesti hlavy ukazují na neurologický problém.Facial abnormalities, microcephaly, neurological problems with agitation, behavioural problems, cognitive problems or even mental retardation: these are some of the risks for the child.
Abnormalita tváře, mikrocefalus, neurologické problémy způsobující poruchy chování, kognitivní There is new research indicating a link between neurological problems and bleeding disorders.
Existuje nový výzkum, který naznačuje spojitost mezi neurologickými problémy.
