Examples of using Never sit in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yöu never sit.
Nikdy sedět.Never sit easy, do they?
Nikdy nebudou sedět v klidu, že jo?The trick is… never sit.
Jde o to si nikdy nesednout.Never sit when you can lay down.
Nikdy neseďte, když můžete ležet.The maid of honor never sits.
Hlavní družička nikdy nesedí.Never sit before you're asked.
Nesedat si dříve, než je nabídnuta židle.Even if there Was one,I would Never sit.
I kdyby tu byla,nebudu nikdy sedět.Never sit in the middle or you're trapped.
Nikdy si nesedej doprostřed nebo budeš v pasti.The scientists and the tour guides never sit together.
Vědci a průvodci nikdy nesedí spolu.You said never sit with your back to the door.
Říkal jsi, ať nikdy nesedím zády ke dveřím.Even if there Was one, I would Never sit.
Didn't I tell you never sit with your back to no door?
Copak jsem ti neříkal, aby sis nikdy nesedal zády ke dveřím?Beside the man who killed my own blood. Even ifthere was one, I would never sit.
I kdyby tu byla,vedle vraha mého syna bych nikdy neseděl.My dad would never sit back and let this happen.
Můj táta by si nikdy nesedl zpátky a nedovolil by, aby At least I know that I could.And even though I may never sit in it ever again.
Tak alespoň vím, že bych mohl. A i kdyžsi už do něho možná nikdy nesednu.Never sit facing away from the door unless you have eyes in the back of your head.
Nemáte-li oči i vzadu. Nikdy si nesedejte zády ke dveřím.Indeed, they are,your ladyship, but we never sit in here after dinner.
To vskutku jsou, vaše jasnosti, alemy tu po večeři nikdy nesedáme.Even if there was one,I would never sit beside the man who killed my own blood.
I kdyby tu byla,nebudu nikdy sedět vedle muže, který zabil mou vlastní krev.Unless you have eyes in the back of your head. Never sit facing away from the door.
Nemáte-li oči i vzadu. Nikdy si nesedejte zády ke dveřím.As a Bank's CEO you are always in the middle of the action, never sitting behind the boards and a Plexiglas screen just looking in.
Coby člen představenstva banky je člověk neustále ve středu dění, nikdy nesedí jako pozorovatel za tabulí z plexiskla.Scarface never sat on Michelle Pfeiffer's lap.
Zjizvená tvář nikdy neseděl Michelle Pfeiffer na klíně.Lance never sat there and said.
Lance tam nikdy neseděl a neříkal.And where Ubu is considered a good dog even though he never sat.
A kde považují Ubua za dobrého psa, přesto, že si nikdy nesedl.Maybe the next… Santa never sat in my Evie… but Arthur did.
Santa v mojí Evičce nikdy neseděl, ale Arthur ano.He never sat up at all in the tower.
Během toho týdne ve věži si nikdy nesedl rovně.I have just never sat in the chair before.
Jen jsem nikdy neseděl v tomhle křesle.Maybe the next Santa never sat in my Evie but Arthur did.
Možná že budoucí Santa v mojí Evičce nikdy neseděl, ale Arthur ano.Never sat in the front before.
Vepředu jsem ještě nikdy neseděla.I have never sat up here before.
Vepředu jsem nikdy neseděla.It's the one place in the theater I have never sat.
