Examples of using Nice note in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nice note.
Pěknej rukopis.Oh, what a nice note!
Oh, jaký pěkný vzkaz!Nice note.
Hezká zprávička.This is the nice note.
To je pěkná poznámka.My advice is to go upstairs, pack your bags,and leave a nice note.
Radím vám, abyste šel do pokoje,sbalil se, zanechal jí milý vzkaz.That's the nice note.
To je hezká poznámka. Dobře.I came because you wrote me a nice note.
Přijela jsem, protože jste poslala milý lístek.That's the nice note. Okay.
To je hezká poznámka. Dobře.I will send him a nice note.
That was a real nice note you wrote me.
To byla celkem hezká zpráva, cos mi napsala.That's a mighty nice note.
To je velmi pěkný vzkaz.I'm gonna have to write a nice note to the janitorial staff.
Budu muset napsat hezkej dopis údržbářům.I will send him a nice note.
Pošleme mu pěknou pohlednici.Ron sent a really nice note.
Ron mi poslal moc hezký vzkaz.I will write them a nice note.
Napíšu jim pak nějaký hezký vzkaz.Let's end today on a nice note.
Pojďme dnes skončit na pěkné poznámce.My advice is to go upstairs, pack your bags,and leave a nice note. Find yourself a healthy woman.
Radím vám, abyste šel do pokoje,sbalil se, zanechal jí milý vzkaz a našel si zdravou ženu.On arrival the owners were still on holiday,but there was a nice note waiting for us to welcome us.
Po příjezdu majitelé byli ještě na dovolené, aletam byl pěkný poznámka čeká na nás, aby nás vítají.And on that note, nice to see you.
A na tuhle poznámku, rád jsem vás viděl.I left it there for her with a nice little note, with hearts on it and stuff.
Nechala jsem jí ho v koupelně s pěkným lístkem se srdíčkem.And he doesn't think she will sue if I send an apology note and a nice gift basket filled with delicious little dead baby sparrows.
Myslí si, že mě nebude žalovat, když jí pošlu omluvný dopis a pěkný dárkový košík plný výborných, maličkých mrtvých vrabčáčků.
