What is the translation of " NITROGLYCERINE " in Czech?

• nitroglycerin
• nitroglycerinová
• nitroglycerín

Examples of using Nitroglycerine in English and their translations into Czech

Pure nitroglycerine.
Čistý nitroglycerine.

I do know that old dynamite sweats pure nitroglycerine.
Ale vím, že starý dynamit roní čistý nitroglycerin.

Nitroglycerine patch.
Nitroglycerinová náplast.

Some kind of chemical, nitroglycerine maybe.
Nějaký druh chemikálie, možná nitroglycerin.

Nitroglycerine and gunpowder.
Nitroglycerin a černý prach.

That it won't leak nitroglycerine like dynamite.
Že neprosakuje nitroglycerin jako u dynamitu.

Is nitroglycerine stabilized by clay. Dynamite.
Je nitroglycerin stabilizovaný jílem. Dynamit.

This thing is like strapping nitroglycerine to your back.
Jako by sis přivázal na záda nitroglycerin.

What? Nitroglycerine patch?
Nitroglycerinová náplast. Cože?

Playing with them is like handling… nitroglycerine.
Hrát s nimi je jako manipulovat… s nitroglycerínem.

What? Nitroglycerine patch.
Cože? Nitroglycerinová náplast.

Watch out, his belly's shaking like a bowl full of nitroglycerine.
Pozor! Břicho se mu třese, jako bandaska plná nitroglycerynu.

The nitroglycerine was canola oil.
Nitroglycerín byl řepkový olej.

I will bet you a lot of the nitroglycerine has leaked out already.
Vsadím se, že nitroglycerin z toho už vytekl.

The nitroglycerine was canola oil.
Ten nitroglycerin byl stolní olej.

Now, these are the people who, in a panic, had to dispose of the nitroglycerine.
Ve spechu zbavit nitroglycerínu… Tihle lidé se museli.

Gunpowder, nitroglycerine and .44 caliber primers.
Střelný prach, nitroglycerin a roznětka.

We can assume they used a less volatile combustible: leadite, nitroglycerine.
Asi použili méně výbušnou látku, sloučeniny olova, nitroglycerin.

Dynamite… is nitroglycerine stabilized by clay.
Je nitroglycerin stabilizovaný jílem. Dynamit.

I know a guy, walks into a bank with a bottle, says it's nitroglycerine.
Znám chlapíka… který vejde do banky s flaškou a řekne, každému že je to nitroglycerín.

Is nitroglycerine stabilized by clay. Dynamite.
Dynamit… je nitroglycerin stabilizovaný jílem.

That it won't leak nitroglycerine like dynamite.
Nesráží se na ní nitroglycerin jako u dynamitu.

The nitroglycerine, it's seeped to the bottom of the crate.
Nitroglycerin prosákl skrz přepravku.

There's melted glass, multiple explosion fragments… residue that looks like nitroglycerine.
Je tam roztavené sklo, mnoho úlomků výbušniny, a reziduum a vypadá to na nitroglycerin.

Dynamite… is nitroglycerine stabilized by clay.
Dynamit… je nitroglycerin stabilizovaný jílem.

Blood-pressure medication that your husband was not on, but when taken with Viagra, nitroglycerine can cause a fatal coronary.
Lék na tlak, který váš manžel neužíval, ale při kombinaci s viagrou může nitroglycerin způsobit infarkt.

I got some nitroglycerine and some wax paper.
Mám tu trochu nitroglycerinu a nějaký voskovaný papír.

He was born in 1923 with a heart condition,'which meant he lived much of his life'on a daily dose of nitroglycerine pills.
Narodil se roku 1923 se srdečním onemocněním, což znamenalo, že musel většinu svého života žít na denních dávkách nitroglycerinových prášků.

Pure nitroglycerine. I use it to stabilize samples.
Používala jsem ho ke stabilizaci vzorků. Čistý nitroglycerine.

So, no, I don't hold a grudge against the Deputy, though I'm lucky I had my nitroglycerine pills with me, I tell you, uffda.
Takže ne, proti zástupci šerifa zášť nechovám, i když jsem měl štěstí, že vozím svoje nitroglycerinové pilulky s sebou, to vám teda povím, páni.