Examples of using No additional in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And no additional security.
Plenty of rest, exercise… no additional stress.
No additional shot nor powder.
Žádné náhradní náboje ani střelný prach.Included with all Vera controllers for no additional charge.
Týká se to všech Vera kontrolérů, bez přidaných poplatků.No additional insertion of corrugated cardboard bridges.
Žádná další integrace můstků z vlnité lepenky.Plenty of rest, exercise, no additional stress. In the interim.
Spousta odpočinku, cvičení, žádný další stres. V mezidobí.No additional hardware or software tools are required.
Žádný další hardwarové nebo softwarové nástroje nejsou nutné.In the interim… Plenty of rest, exercise, no additional stress.
Spousta odpočinku, cvičení, žádný další stres. V mezidobí.No additional devices are required, saving both time and money.
Čas i peníze šetří skutečnost, že nejsou nutná žádná další zařízení.Setup and configuration No additional equipment needed.
Nastavení a konfigurace Žádné další dodatečné vybavení není zapotřebí.No additional Audio connection is needed for an HDMI to HDMI connection.
In the object is a garage available, which causes no additional costs.
Ubytování zahrnuje garážové stání, což bez dodatečných nákladů.Due to laser class 1, no additional protective measures are required.
Díky laseru třídy 1 nejsou potřeba žádná další ochranná opatření.No additional water shortage protection is needed in the construction.
Na místě montáž není potřebné žádné dodatečné zajištění proti nedostatku vody.Thanks to the extra support for glueing, no additional systems are needed.
No additional devices can be added, or existing devices cannot be edited.
Nelze přidávat žádná další zařízení, resp. stávající zařízení nelze zpracovávat.Crowne Plaza JFK Airport provides on-site parking at no additional charge.
Hosté mohou u hotelu Crowne Plaza JFK Airport parkovat bez dalších poplatků.No additional locks or filling material required for transport protection.
Není potřeba žádné dodatečné uzavírání nebo plnicí materiál pro ochranu při přepravě.By using double-sided tape no additional screws and no curing time are necessary.
Díky oboustranným páskám nejsou nutné žádné další šrouby ani vytvrzování.No additional space is required for the expansion cassettes: you just plug them into the CPU.
Kazety jsou součástí CPU a tak není potřeba žádného dalšího místa.Straightforward installation as no additional mechanical components or position elements are required.
Jednoduchá instalace, není nutná žádná další mechanika nebo snímač polohy.No additional adjustments are required, and the scale is immediately ready for use.
Váha je již kalibrovaná, nevyžaduje žádné další přizpůsobení a je připravena k okamžitému použití.All measuring cells are fully welded andtherefore require no additional elastomer seals.
Všechny měřicí cely jsou celosvařované, a protonení nutno používat žádná další těsnění z elastomeru.There is no additional compensation for the performance of an Audit Committee function by a Director.
Za funkci ředitele v revizní komisi nenáleží žádná další náhrada.The process documentation with NTLog Basic requires no additional thermocouples or sensors.
Pro dokumentaci procesů pomocí NTLog Basic nejsou zapotřebí žádné přídavné termočlánky nebo senzory.Save equipment: no additional frequency converter is required to operate this internal vibrator.
Bezpečné vybavení: pro používání tohoto ponorného vibrátoru není třeba žádný další měnič frekvence.The receiver is especially suitable for notebooks on the road, since no additional power supply is required.
Přijímač je zvláště vhodný pro notebooky na cestách, neboť nevyžaduje žádné další napájení.Typically, no additional product testing in China is required and the audit will usually take only one day.
Obvykle se nevyžaduje žádné další testování výrobků v Číně a audit běžně trvá pouze jeden den.As it comes already calibrated, you will need to make no additional adjustments to it and will be able to use it right away.
Váha je již kalibrovaná, nevyžaduje žádné další přizpůsobení a je připravena k okamžitému použití.No additional blood pressure lowering effect was detected with 300 mg aliskiren compared to 150 mg aliskiren.
Žádné další snížení krevního tlaku nebylo zaznamenáno po dávce 300 mg ve srovnání s dávkou 150 mg aliskirenu.
