What is the translation of " NOT A STEP " in Czech?

• ani krok

Examples of using Not a step in English and their translations into Czech

Not a step closer!
Ani krok!

Stand back! Not a step closer!
Stát! Ani krok!

Not a step further!
Už ani krok!

Stand back! Not a step closer!
Ani krok!- Stát!

Not a step further!
Ani krok dál!

Seize them! Not a step closer, boys!
Ani o krok dál, chlapci.- Chopte se jich!

Not a step closer.
Ani krok vpřed.

Let us go forwards, comrades. Not a step backwards.
Kupředu, soudruzi, zpátky ani krok.

Not a step closer!
Ani o krok blíž!

I'm on the step that says,"This is not a step.
Jsem na stupínku, na kterém je:"Zde nestoupat.

Not a step closer!
Už ani krok blíž!

In the name of the Soviet Union, not a step backwards, or we shoot.
Ve jménu Sovětského svazu, ani krok zpět nebo začneme střílet.

Not a step further!
Dál už ani krok!

In the name of the Soviet Union, not a step backwards, or we shoot!
Ve jménu Sovětského Svazu, ani krok zpátky jinak budeme střílet!

Not a step out of place.
Ani krok bokem.

In the name of the Soviet Union, not a step backwards, or we shoot! Get back.
V mene Sovietského zväzu, ani krok späť ináč budeme strieľať.

Not a step further, sir!
Už ani krok, pane!

Young communists know already and they march forward, backwards not a step.
Mladí komunisté už mají jasno a mašírují pevným krokem vpřed, zpátky ni krok.

Not a step backwards!
Kupředu a ani krok zpět!

It is a chance to strengthen it- a step forward for joint European governance, not a step back.
Je to šance ji posílit. Krok směrem ke společné evropské správě, nikoli krok zpátky.

Not a step further, copper.
Už ani krok, poldo.

EL Mr President, the G20 Summit, the main topic at which was bonus management, does not by any stretch of the imagination get to the root of the problem and, unfortunately, is not a step towards improving the present system.
EL Pane předsedající, summit G20, na němž bylo hlavním tématem řízení odměňování, se ani s velkou představivostí nedostal k jádru problému a bohužel nepředstavuje krok směrem k vylepšení stávajícího systému.

Not a step closer!- Stand back!
Ani krok!- Stát!

This investigation tool is a serious instrument that should be deployed when the situation justifies it, but launching an investigation is not a step to be taken lightly as it may impact on our wider relationship with the partner countries.
Toto šetření je důležitým nástrojem, který by měl být využíván, jestliže to situace vyžaduje, ale zahájení šetření by nemělo být krokem braným na lehkou váhu, neboť může ovlivnit naše širší vztahy s partnerskými zeměmi.

Not a step further, witch.
Už ani krok, čarodějnice.

Not a step back.- No retreat!
Žádný ústup! Ani krok zpátky!

Not a step out of line, I told you.
Ani krok vedle, říkal jsem ti to.

Not a step closer, Mr. Hicks, or she dies.
Ani o krok blíž, pane Hicksi, nebo umře.

If not a step, then at least a breast, says Peter Nobst, Economic Director, Pleas.
Když ne o krok, aspoň o prsa, tvrdí Petr Nobst, ekonomický ředitel, Pleas.