What is the translation of " NOT A TRAITOR " in Czech?

• ne zrádce
• nezradil

Examples of using Not a traitor in English and their translations into Czech

Not a traitor.
Ne zrádce.

But I'm not a traitor.
Ale ne zrádce.

Not a traitor.
Zrádce ne.

Godfrey was not a traitor.
Ten zrádce byl Godfrey.

Not a traitor.
Nejsem zrádce.

She's stupid, but not a traitor.
Je hloupá, ale ne zrádce.

Not a traitor.
Nikoliv zrádce.

I'm a translator, not a traitor.
Jsem tlumočník, ne zrádce.

Not a traitor.
Nebyl to zrádce.

I'm a translator, not a traitor.
Jsem překladatel, ne zrádce!

I'm not a traitor.
Rozumím tomu perfektně, zrádce!

I'm an interpreter, not a traitor.
Jsem tlumočník, ne zrádce.

I am not a traitor.
Nezradila jsem.

I'm an interpreter, not a traitor.
Já jsem tlumočník, ne zrádce!

Not a traitor. An enemy, then.
Zrádce ne.- Tak nepřítele.

I'm a translator, not a traitor.
Já jsem tlumočník, ne zrádce!

Not a traitor, this was different. It seemed.
Nikoliv zrádce. Toto bylo jiné, vypadalo to.

Whatever else I am, I'm not a traitor.
Ať už jsem kdokoliv, určitě ne zrádce.

But Mr Devlin, I'm not a traitor to my class.
Ale, pane Devline… svou třídu jsem nezradil.

I'm a Chinese man! I'm an interpreter, not a traitor.
Jsem překladatel, ne zrádce!

But, Mr Devlin… I'm not a traitor to my class.
Svou třídu jsem nezradil. Ale, pane Devline.

They're calling Wait Cummings a hero, not a traitor.
Nazývají Walta Cummingse hrdinou, ne zrádcem.

That would make him a martyr, not a traitor. To any reasonable person.
To z něj v očích rozumných lidí dělá mučedníka, ne zrádce.

To any reasonable person, that would make him a martyr, not a traitor.
Pro každého rozumného člověka je mučedník, ne zrádce.

Which makes him angry, but not a traitor.
Je naštvaný, ale není zrádce.

We haven't seen or heard him do anything to prove… It needs to be done. Not a traitor.
Neviděli ani neslyšeli jsme nic, co by dokaz… Žádný zrádce. Musí se to udělat.

Jorah Mormont's a slaver, not a traitor.
Jorah Mormont je otrokář, ne zrádce.

This was different, it seemed. Not a traitor.
Nikoliv zrádce. Toto bylo jiné, vypadalo to.

This was different, it seemed. Not a traitor.
Toto bylo jiné, vypadalo to… Nikoliv zrádce.

Let an Offshorer take care of it, not a traitor.
Ať se o to postará Pobřeží, ne zrádkyně.