What is the translation of " NOT TO BLINK " in Czech?

• nemrkat

Examples of using Not to blink in English and their translations into Czech

Try not to blink.
Zkuste nemrkat.

DR. STROUSE: Try not to blink.
Pokuste se nemrkat.

Try not to blink, OK?
Snažte se nemrkat, dobrá?

The trick is not to blink.
Trik je v tom nemrkat.

And trying not to blink, so you don't miss anything.
A nemrkat, aby náhodou něco neuniklo.

Look here and try not to blink.
Dívej se sem a zkus nemrkat.

And trying not to blink, so you don't miss anything.
Takže o nic nepřijdeš. A zkusit nemrkat.

Careful, Doc, try not to blink.
Opatrně, Doktore. Zkuste nemrkat.

Now try not to blink, so tears come to your eyes.
Snažte se nemrkat, aby vám začaly téct slzy.

It's impossible for a human not to blink.
To je možné pro člověka nemrkat.

And try not to blink or you will miss'em. Look low in the sky.
A pokuste se nemrkat, jinak je prošvihnete. Koukněte nízko na oblohu.

He said happily to the master that he now knows how not to blink.
Šťasten Mistrovi řekl, že už se naučil nemrkat.

Just try not to blink.
Snaž se nemrkat.

I see terrible things at the back of my eyelids when I… so I'm trying not to blink.
Když zavřu oči, vidím příšervé věci… Tak se snažím nemrkat.

Look low in the sky and try not to blink or you will miss'em.
A pokuste se nemrkat, jinak je prošvihnete. Koukněte nízko na oblohu.

Tell him we have to do it again and this time please try not to blink.
Řekněte mu, že to musíme opakovat a tentokrát ať se pokusí nemrkat.

I have had to learn not to blink, because every time I close my eyes, I see a fresh horror.
Odnaučil jsem se mrkat, páč když zavřu oči, vidím děs.

Okay, Look Up To The Ceiling And Try Not To Blink, Okay?
Okay, dívej se do stropu a snaž se nemrkat, okay?

But I kept looking, forcing myself not to blink. At first, the brightness was overwhelming.
Nejdříve byla ta záře nesnesitelná, ale já jsem se jenom díval, aniž bych mrkal.

Because every time I close my eyes, I see a fresh horror. I have had to learn not to blink.
Odnaučil jsem se mrkat, páč když zavřu oči, vidím děs.

At first, the brightness was overwhelming, but I kept looking, forcing myself not to blink.
Ale vydržel jsem se dívat, nutíc se nemrkat. Nejprve, byla záře zdrcující.

At first, the brightness was overwhelming, but I kept looking, forcing myself not to blink.
Jas byl zpočátku zaplavující, stále jsem se díval, umínil jsem si nemrknout.