What is the translation of " NOT TO INVITE " in Czech?

• nepozvat
• nezveš

Examples of using Not to invite in English and their translations into Czech

Peyton said not to invite me.
Peyton řekla ať mě nezveš.

Not to invite them to dinner, Ted.
Ne, abych je pozvala na večeři, Tede.

I told you not to invite him.
Říkala jsem ti ať ho nezveš.

There are a few people I decided not to invite.
Je pár lidí, které jsem se rozhodla nepozvat.

I told you not to invite him.
Říkal jsem vám, ať ho nezvete.

Yeah, I have been trying to decide whether or not to invite her.
Jo, pořád se rozhoduju, jestli ji pozvat.

I told you not to invite them.
Říkal jsem ti ať je nezveš.

Not to invite her closest companions. Well, it's an insult to the Duchess.
Nepozvat její nejbližší spolupracovníky.- To je urážka vévodkyně.

It would be odd not to invite.
Bylo by trapný ji nepozvat.

Funny not to invite just a couple of members from the team?
Proč nepozvat i pár lidí z týmu?

It will be best not to invite her.
Bude lepší, když jí nepozveme.

And that it would get weird, And I knew that you wouldn't like that so I decided not to invite you.
A že by to bylo divné, tak jsem se rozhodl tě nepozvat. A věděla jsem, že by se ti to nelíbilo.

It was rude of me not to invite you.
Nebylo ode mě hezké vás nepozvat.

So I decided not to invite you. And I knew that you wouldn't like that and that it would get weird.
A věděla jsem, že by se ti to nelíbilo a že by to bylo divné, tak jsem se rozhodla tě nepozvat.

We are, it may seem odd not to invite.
Zdálo by se divné ji nepozvat.

Remind me not to invite you to my next party.
Připomeňte mi, ať vás na mou příští oslavu nezvu.

It would be discourteous not to invite you.
Bylo by nezdvořilé vás nepozvat.

Remind me not to invite you to my next party.
Připomeňte mi, abych vás nezvala na můj příští věčírek.

It would be an insult not to invite them.
Bylo by urážkou nepozvat je.

This is sufficient cause not to invite Alexander Lukashenko to the EU summit, in response to the appeals of the Belarusian opposition.
To je dostatečný důvod k tomu, abychom s ohledem na výzvu běloruské opozice nepozvali Alexandra Lukašenka na vrcholnou schůzku EU.

And it made it, like, impossible not to invite them.
A přišlo mi nemožné je nepozvat.

Because i am way too drunk not to invite you- hmm. well, then you better behave yourself.
No, tak to by ses měla chovat slušněji, protože jsem až moc opilej, abych tě nepozval.

When I come down, you must promise not to invite him.
Když neskočím, slíbíš mi, že ho nepozveš.

I would be a fool not to invite him for tea.
Byl bych hlupák, nepozvat ho na čaj.

So, Stell, I see you came to your senses and decided not to invite Dan.
Takže, Stello, vidím, že jsi dostala rozum a rozhodla se Dana nepozvat.

What kind of friends would we be not to invite you along for something as big as this?
Co bychom to byli za přátele kdybychom tě nepozvali na takovou párty?

This has not been possible in recent years, as agreement could not be reached on the issue of whether or not to invite President Mugabe.
V předcházejících letech to nebylo možné, neboť se nedokázalo dospět k dohodě, zda pozvat nebo nepozvat prezidenta Mugabeho.

It's an insult to the Duchess, not to invite her closest companions.
Nepozvat nejbližší společníky vévodkyně je urážkou.

Still, that's no reason not to invite me.
Stejně, to není žádný důvod, aby mě nepozval.

And it's taking everything I have not to invite him to come live with me.
A mám plné ruce práce s tím, abych ho nepožádal, aby se mnou žil.