Examples of using Nothing to do with money in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It has nothing to do with money.
My sumpathy with your cause has nothing to do with money.
Moje sympatie k vaší věci nemá nic co dočinění s penězi.It had nothing to do with money.
Nemělo to nic společného s penězmi.Sorry for interrupting, butAdem has nothing to do with money.
Pardon, že vás přerušuji, aleAdem nemá s penězi nic společného.This has nothing to do with money.
Tohle nemá s penězma nic společnýho.But what would make me the happiest has nothing to do with money.
Ale co by mě učinilo nejšťasnější, to nemá nic společného s penězi.So it's nothing to do with money?
Takže to nemá nic společného s penězi?She told me that being clean was an attitude that had nothing to do with money or your job.
Hučela, že čistý hadry představujó postoj, kterej nemá nic společnýho s krupicou nebo hoknou.It's got nothing to do with money, Rick.
To nemá nic společnýho s penězmi, Ricky.When you said you couldn't afford… another child,it had nothing to do with money, did it?
Když jste říkala, že si nemůžete… dovolit další dítě,nemělo to nic společného s penězi, že?No, it's got nothing to do with money.
Ne, nemám to nic společného s penězi.But the people I do work for want to make sure she gets what she needs,and this has nothing to do with money.
Ale lidé, pro které pracuji, se chtějí ujistit, že dostane,co potřebuje- a tohle nemá s penězi nic společného.June, this has nothing to do with money.
June, tohle nemá co dělat s penězi.That had nothing to do with money or your job. She told me that being clean was an attitude.
Hučela, že čistý hadry představujó postoj, kterej nemá nic společnýho s krupicou nebo hoknou.My marital status has nothing to do with money.
Můj stav nemá s penězi nic společného.In most cases, it is nothing to do with money- or at least not primarily so- but rather is due to other shortcomings.
Ve většině případů to nemá nic společného s financemi- alespoň ne primárně- ale spíš It's political… it has nothing to do with money.
Jde o veřejný zájem… nemá nic do činění s penězi.It had nothing to do with money.
Oh, yeah. Yeah, this has nothing to do with money.
This has nothing to do with money.
S penězma to nemá vůbec nic společného.Yes, she said she wanted nothing to do with money.
Ano, řekla, že nechce mít nic společného s těmi penězi.Not money. Nothing to do with money. .
S penězi to nemá nic společného.God's love has nothing to do with money.
Boží láska nemá co dočinění s penězi!God's love has nothing to do with money.
Láska Boží nemá s penězi co do činění!Yes, she wanted nothing to do with money.
Ano, nechce mít nic společného s penězi.Honor has nothing to do with money, Midori.
Čest nemá s penězi nic společného, Midori.He had nothing to do with that money.
S těmi penězi neměl nic společného.This has nothing to do with the money.
Tohle nemá s penězi absolutně, co dělat.This has got nothing to do with the money.
Tohle nemá s penězi nic společného.She's got nothing to do with the money!
Nemá nic společného s těmi penězi.
