What is the translation of " NOW I'M CURIOUS " in Czech?

• teď jsem zvědavý

Examples of using Now i'm curious in English and their translations into Czech

Now I'm curious.
Teď jsem zvědavý.

Visa card. Now, I'm curious.
Tak teď jsem zvědavej. Visa karta.

Now I'm curious.
Ale jsem zvědavý.

Nope.- Oh, now I'm curious.
Oh, tak teď jsem zvědavý. Vůbec.- Ne.

Now I'm curious.
Tak to jsem zvědavá.

I got to admit, now I'm curious.
Musím připustit, že teď jsem zvědavý.

Now I'm curious.
Tak teď jsem zvědavá.

If you will sacrifice someone else's for yours. And now I'm curious to see.
A teď jsem zvědavá, zda obětuješ někoho pro své vlastní.

Now, I'm curious.
A nyní jsem zvědavá.

It's actually not what i came to ask you, But now i'm curious.
Nepřišla jsem zrovna kvůli tomu, ale teď mě tak napadá.

But now I'm curious.
Ale teď jsem zvědavý.

Now I'm curious.
Teď jsem kvůli tomu zvědavý.

But now I'm curious.
Ale teď jsem zvědavá.

Now I'm curious."So, it turns out the reason.
Teď jsem zvědavý,"Ukázalo se, že důvod.

Well, now, I'm curious.
Tak teď jsem zvědavá.

Now I'm curious. What other creatures could this raise?
Teď jsem zvědav, jaká jiná stvoření tohle dokáže vyvolat?

I was looking for Leslie, but now I'm curious why you guys are sitting around doing nothing and getting drunk at work.
Hledám Leslie, ale teď mě zajímá, proč tu sedíte, nic neděláte a pijete alkohol v práci.

Oh, now I'm curious. Nope.
Oh, tak teď jsem zvědavý. Vůbec.- Ne.

So… Now I'm curious.
A teď jsem zvědavá já.

Ok. Now, I'm curious.
OK, teď jsem zvědavý.

No. Now I'm curious.
Ne.- Oh, tak teď jsem zvědavý.

Now I am curious.
A teď jsem zvědavá.

But now I am curious.
Ale teď už jsem zvědavá.

Well, now I am curious.
Tak teď mě to zajímá.

Although, now I am curious as to the nature of the favor you were gonna ask for.
Ačkoli, teď jsem zvědavá na povahu oné laskavosti, o kterou jsi chtěl požádat.

As to the nature of the favor you were gonna ask for. Although, now I am curious.
Ačkoli, teď jsem zvědavá na povahu oné laskavosti, o kterou jsi chtěl požádat.

As to the nature of the favor you were gonna ask for. Already done. now I am curious Although.
Ačkoli, teď jsem zvědavá na povahu oné laskavosti, o kterou jsi chtěl požádat.

Now I'm officially curious.
Teď jsem oficiálně zvědavá.

Now I'm really curious.
Teï jsem na ni opravdu zvìdavá.

Now I'm really curious.
Teď jsem vážně zvědavý.