What is the translation of " NOW TRY " in Czech?

• teď zkus
• se nyní snaží
• teď se pokus
• se nyní pokusit
• nyní zkuste
• zkus to teď
• teď zkuste
• teď se pokuste
• nyní se pokuste
• probeer

Examples of using Now try in English and their translations into Czech

Now try.
Zkus to teď.

Exactly. Now try.
Přesně tak. Zkus to teď.

Now try.
Nyní zkuste.

You killed my wife, now try me.
Teď zkus zabít mě! Zabil jsi mou ženu.

Now try. Oh.
Zkus to teď.

Very impressive. Now try shutting him up.
Působivé. Teď zkus umlčet jeho.

Now try to get up.
Teď zkus vstát.

The hearer and reader should now try to picture in his mind what I am about to unfold.
Posluchač a čtenář nechť se nyní snaží obrazně si představit to, co mu rozvinu.

Now try your lights.
Teď zkus světla.

But because it is the greatest car ever made, I must now try to make amends by giving it a fitting sendoff.
Protože je to nejlepší auto všech dob, musím se nyní pokusit ho odškodnit patřičným rozloučením.

Now try to relax.
Teď se pokus uvolnit.

By giving it a fitting send-off. But because it is the greatest car ever made, I must now try to make amends.
Musím se nyní pokusit ho odškodnit patřičným rozloučením. Protože je to nejlepší auto všech dob.

Now try your lights.
Teď zkuste světla.

This was not predicted, nor was it foreseen by anyone, no matter how hard they may now try to look back and tell us that they did.
Toto nikdo nepředpovídal ani nikdo nepředvídal, bez ohledu na to, jak usilovně se nyní mnozí snaží pohlížet zpět a říkat nám, že to předpovídali.

Now try the other eye.
Teď zkuste druhé oko.

Sit on the floor and stretch out your right leg. Bend your left leg and place your foot on your right upper thigh. Now try to reach your right foot with your right arm. Maintain this position for 30-40 seconds if possible.
Sedněte si na podlahu a natáhněte svou pravou nohu. Ohněte svou levou nohu a její chodidlo dejte na horní část svého pravého stehna. Nyní se pokuste dosáhnout svou pravou rukou na své pravé chodidlo. Bude-li to možné, vydržte v této poloze 20-30 sekund.

Now try this one. Okay.
Dobře.- Teď zkus tohle.

Cool!- Now try your chains.
Super!- Teď zkus řetězy.

Now try it with the ball.
Nyní zkuste to s míčem.

Sure, buddy. Now try and walk away cool.
Teď zkus pohodově odejít. Jasně, kámo.

Now try to move your leg.
Teď zkuste ohnout nohu.

And now try and get some sleep.
A teď se pokus chvilku spát.

Now try the macaroni salad.
Teď zkus makarónový salát.

But now try to pick up the head.
Teď zkuste vzít jeho hlavu.

Now try and bite him.
Teď se ho pokus kousnout.

And now try and get some sleep.
A teď se pokus chvilku vyspat.

Now try the macaroni salad.
Teď zkus ten makaronový salát.

Good! Now try it with these!
Dobrý. Probeer ta teď tady mořena!

Now try Stratford-upon-Avon.
Nyní zkuste Stratford-upon-Avon.

And now try to get out and can't.
A teď se snažím z ní dostat, ale nemohu.