What is the translation of " NUMPTY " in Czech?

• trouba
• trdlo
• hňupe

Examples of using Numpty in English and their translations into Czech

I have been a numpty.
Jsem trouba.

Did this numpty show you the passports?
Ukázal vám ten trouba ty pasy?

It's me, you numpty.
To jsem já, ty hňupe.

He's a bit of a numpty, but I just think he's painfully shy.
Trochu trouba, ale myslím, že se jen hrozně stydí.

It's me, you numpty.
To jsem já, ty vemeno.

Instead of trying to dish the dirt on one poor, misguided, misinformed numpty, you write a big article. Something you can sell to one of the nationals about why so much of it goes on round here.
Místo abys házel špínu na nějakého ubohého, popleteného, pomýleného troubu, napiš pořádný článek, co prodáš celostátním novinám- o tom, proč je toho tady tolik.

My case, you numpty.
O mým případu, ty pitomče.

Even for a numpty like me.
I pro truhlíka, jako jsem já.

Kevin, you absolute numpty!
Kevine, seš úplné pako!

Even for a numpty like me.
I pro takového amatéra, jako jsem já.

She's in Liverpool, you numpty.
Je v Liverpoolu, ty hňupe.

You complete numpty, Hammond.
Jsi totální nýmand Hammonde.

She's in Liverpool, you numpty.
Je v Liverpoolu, vy mrzutý.

Don't be such a numpty.
Nebuď takovej škarohlíd.

Paper beats rock, numpty.
Papír poráží kámen, blbče.

Why didn't you say, you numpty?
Proč jsi nic neřekla, ty trdlo?

Look at his odds against, you numpty.
Podívej se na jeho šance, pitomče!

Why did you make the sign of a cross, you numpty?
Proč jsi dělal ten kříž, ty trdlo?

Why did you make the sign of a cross, you numpty?
Proč jsi udělal ten kříž, ty hlupáku?

Why did you make the sign of the cross, you numpty?
Proč jsi udělal ten kříž, ty hlupáku?

Sorry, when it comes to technology, he's a total numpty.
Pardon, když jde o technologii, je levý.

What did you think you were doing back there, you numpty?
Co si myslíš, žes tam předváděl, ty trubko?