What is the translation of " OFF ITS AXIS " in Czech?

• ze své osy

Examples of using Off its axis in English and their translations into Czech

Earth off its axis.
Země mimo její osu.

That should have blown the whole planet off its axis.
To mělo odnést celou planetu ze své osy.

The Earth off its axis.
Země je mimo její osu.

Two of you, and the wheel of destiny spins off its axis.
Vy jste dva a kolo osudu se začalo otáčet mimo svou osu.

If we shift the planet slightly off its axis, we will obtain the necessary driving force.
Pokud planetu lehce vychýlíme z osy, získáme potřebnou hnací sílu.

Superman, it could knock the Earth off its axis.
Supermane, mohlo by to Zemi vychýlit se své osy.

The earth would spin off its axis and we would all plunge screaming into the heart of the sun.
Země by se odklonila od své osy a řítili bychom se ke slunci.

Has the Earth spun off its axis?
Vychýlila se země ze své osy?

Has been tilted off its axis… toppled over by a stray planet Those rings make it look like Uranus.
Prstence nám ukazují, jako by byl Uran vychýlen ze své osy… v důsledku srážky se zbloudilou planetou.

Two of you, and the wheel of destiny starts to spin off its axis.
Vy jste dva a kolo osudu se začalo otáčet mimo svou osu.

It was miraculous that the planet Earth wasn't knocked off its axis when more than a billion people all leapt up at the same time.
Byl to zázrak, že planeta Země nevyletěla ze své osy. když víc než miliarda lidí najednou vyskočila ze svých míst.

Caused by the polar fracking. Caused by the earth having been pulled off its axis.
Kvůli polárnímu frakování. Kvůli Zemi vychýlené ze svojí osy.

However, the earth has been blown off its axis And in a most dramatic and dangerous and expensive sequence It spins off into space.
Země však byla výbuchem vychýlena ze své osy a v té nejdramatičtější a nejdražší scéně bezvládně rotuje vesmírem.

Now… on the other side of this column here, Good. is a wheel that slipped off its axis.
Takže teď… na druhé straně tohoto sloupu je kolo vysmeknuté z osy.

Those rings make it look like Uranus has been tilted off its axis toppled over by a stray planet.
Prstence nám ukazují, jako by byl Uran vychýlen ze své osy v důsledku srážky se zbloudilou planetou.

Now… on the other side of this column here, Good. is a wheel that slipped off its axis.
Dobrá. Na druhé straně toho sloupu, je kolo které je vychýlené ze své osy. Teď.

The water level of the oceans rose, the Earth was thrown off its axis, and abnormal weather patterns threatened the lives of all living things.
A vyskytly se nové, zničující variace počasí. země byla vychýlena ze své osy Vodní hladina oceánů katastrofálně stoupla.

Good God, if I'm giving relationship advice, the world is definitely off its axis.
Jémináčku, jestli já dávám rady do vztahů, tak to se svět vychýlil ze svý osy.

Or did it unravel little by little until there was nothing left and the Earth tilted off its axis and we were hurled out into the darkness of the unknown world?
Nebo se to rozpadalo kousek po kousku až nezbylo nic a Země se vychýlila z osy a my byli vymrštěni do temnoty neznámého světa?

Toppled over by a stray planet Those rings, it looks like Uranus has been tilted off its axis.
Prstence nám ukazují, jako by byl Uran vychýlen ze své osy… v důsledku srážky se zbloudilou planetou.

The Ferengi graviton pulse knocked the wormhole completely off its subspace axis.
Ferengijský gravitonový puls úplně vychýlil červí díru z její subprosotrové osy.