What is the translation of " OFF ROUTE " in Czech?

• u silnice
• mimo trasu
• sjel z trasy

Examples of using Off route in English and their translations into Czech

It's off route 6.
Je to u silnice 6.

Off Route 9 in Bog Harbor.
Na silnici číslo 9 v Bog Harbor.

We're off route.
Uhnuli jsme z cesty.

I want to take her up to the overlook off Route 18.
Chtěl jsem ji vzít na vyhlídku z dálnice 18.

Just off Route 123.
Hned u Route 123.

The old bus stop off Route 27?
Ta stará zastávka na Route 27?

It's off Route 201.
Je to u dálnice 201.

Abandoned property off Route 17.
Opuštěný pozemek u silnice 17.

It's off Route 95.
To je po 95. silnici.

I'm at the windmill off Route 39.
Jsem u mlýna kousek od silnice 39.

Woods off Route 32, Macon Street.
Les na 32. silnici, Maconská ulice.

There's a dam off Route 22.
U dálnice 22 je přehrada.

He went way off route and then he parked for almost a half an hour.
Sjel z trasy a potom zastavil na téměř půl hodiny.

I'm on Hudson off Route 13.
Jsem na Hudsonově, u cesty 13.

I was just telling the guys that, uh, Captain Jennings' car was found off Route 19.
Zrovna jsem jim říkal, uh, auto Kapitána Jenningse bylo nalezeno na silnici 19.

Um, it's off Route 7.
Um, je to na odbočce 7.

You know the old Macgregor farm road off route 7?
Znáte to staré farmě MacGregor silnici mimo trasu 7?

We're just off route 202.
Jsme právě na cestě 202.

The address Stevens gave you is to a farm off Route 301.
Adresa, kterou vám Stevens dal, je na farmu u silnice 301.

It's right off route 123 in fairfax.
Je to právě na Silnici 123 ve Fairfaxu.

Got a canning factory off route 80.
Továrna na konzervy na 80. ulici.

It was in the back of a buick off route 51 With somebody I never thought it would happen with.
Bylo to na zadní sedačce buicku u silnice 51 s někým, kdo by mě ani nenapadl.

Franklin Pierce Memorial off route 2?
U památníku Franklina Pierce na 2. ulici?

Exit 7 off Route 91 in Ruggsville-- all-you-can-eat fish popper Mondays-- kids love their poppers-- here they are, the one and only.
Výjezd 7 ze silnice 91 u Ruggsville-"vše co sníte" rybí pondělky- děti milují rybičky!- tady jsou jedineční.

Safe house off Route 41.
Bezpečný dům na silnici 41.

Meet me in the parking lot of Lenny's Deli off Route 33.
Setkáme se na parkovišti u Lennyho Delikates na silnici 33.

Where a car crash happened You know, people who live off Route Six where they found a dead guy who they now think is connected to John Rothstein's murder.
Kde našli mrtvýho chlapa, co může mít spojitost s vraždou Johna Rothsteina. Znáte lidi, co žijí u silnice šest, kde se stala ta nehoda.

Meet me in the parking lot of Lenny's Deli off Route 33.
Potkáme se spolu na parkovišti u Lennyho lahůdkářství ze silnice 33.

You know, people who live off Route Six where they found a dead guy who where a car crash happened, they now think is connected to John Rothstein's murder.
Kde našli mrtvýho chlapa, co může mít spojitost s vraždou Johna Rothsteina. Znáte lidi, co žijí u silnice šest, kde se stala ta nehoda.

About five miles up off Route 22.
Asi pět míl, když uhnete ze silnice číslo 22.