What is the translation of " OFF THE BUS " in Czech?

• z autobusu
• z busu

Examples of using Off the bus in English and their translations into Czech

Off the bus!
Ven z busu!

Everyone off the bus!
Všichni si vystupte!

Off the bus, single line.
Vystupte z autobusu a seřadit.

Everybody off the bus.
Všichni si vystupte.

Off the bus just minutes.
Před chvílí jste vystoupil z autobusu.

He's fresh off the bus.
Sotva vystoupil z autobusu.

Got off the bus about four days ago.
Přijel autobusem před čtyřmi dny.

Hi. I just got off the bus.
Právě jsem vystoupil z busu. Ahoj.

Right off the bus from jail.
V autobuse z vězení.

Let me just grab my stuff off the bus.
Jenom si něco vezmu v autobusu.

Get off the bus.
Měli z toho autobusu vystoupit.

All right, everybody off the bus.
Dobrá, všichni si vystupte z autobusu.

On or off the bus," if you prefer.
Autobusem nebo pěšky, jestli chceš.

Why would you let her off the bus, Eddie?
Proč jste ji nechal mimo autobus, Eddie?

Off the bus. We're going to jack it up.
Vystupte z autobusu, musíme to zvednout.

This is because you carried my bag off the bus.
Je to proto, že jsi mi vzal tašku z busu.

Snagged it off the bus before it went down.
Sebrala jsem to z busu, než se zřítil.

Driver didn't see Deeks get on or off the bus.
Ovladač neviděl Deeks dostat na nebo z autobusu.

Fresh off the bus, looking for her dad.
Právě vystoupila z autobusu, hledajíc otce.

I can't get out here when he gets off the bus at 4:00.
Nemůžu vypadnout, když vysedá z autobusu ve 4:00.

So off the bus, go straight to the station.
Takže vystup z busu a jdi rovnou na stanici.

They caught me straight off the bus from Texas.
Odchytli mě, jen co jsem vystoupila z busu z Texasu.

If I see one plastic novelty penis, I'm shoving you off the bus.
Jestli uvidím plastový penis, tak tě z busu vykopu.

You are not fresh off the bus from Nebraska are you?
Vy jste nespala od cesty autobusem z Nebrasky, že ne?

Do not touch this car until every victim is off the bus.
Na to auto nesáhneme, dokud je všechny nevyndáme z autobusu.

How come you want to slip off the bus, and come in here all by yourself?
Jaktože jsi odešla z autobusu a šla sem sama?

Okay. Well, at least he will look good coming off the bus.
Dobře. Aspoň, že bude dobře vypadat při vystupování z autobusu.

These are fresh girls, right off the bus from the Midwest.
Jsou nepotřebovaný. Zrovna přijely ze Středozápadu.

And I arranged to hear about it just as soon as he sets foot off the bus.
Jakmile vystoupí z autobusu, budou nás o tom informovat.

That girl's straight off the bus from like Kansas or whatever.
Ta holka právě vystoupila z autobusu z Kansanu nebo odněkud.