What is the translation of " OFF THE ICE " in Czech?

• z ledu

Examples of using Off the ice in English and their translations into Czech

Stay off the ice!
Pozor na led!

I had to get them off the ice.
Jen jsem je dostal z ledu.

Stay off the ice.
Zůstaňte mimo led.

That water comes straight off the ice.
Ta voda je ledová.

Brown, off the ice.
Brownová, z ledu.

At daylight I will try to get off the ice.
Za světla zkusím vypadnout z ledu.

Get him off the ice.
Odneste ho z ledu.

Gonna drop to 50 below. Get them off the ice.
Klesněte na 50 a dostaňte je z ledu.

Takin' you off the ice right now.
Hned vás odvedu z ledu.

Then he picked my crying son up off the ice.
A pak mého plačícího syna zvedl z ledu.

I'm taking you off the ice right now.
Hned vás odvedu z ledu.

She was a happy, well-adjusted girl. Off the ice.
Mimo led byla šťastná, upravená holčička.

Everyone off the ice!
Všichni pryč z ledu!

Off the ice… she was a happy, well-adjusted girl.
Mimo led byla šťastná, upravená holčička.

Everybody off the ice.
Všichni z ledu.

I will take care of this. You get everyone off the ice.
Já se postarám o tohle, ty zatím dostaň lidi z ledu.

Taking you off the ice right now. Sorry.
Promiňte. Hned vás odvedu z ledu.

You get everyone off the ice.
Vyžeň všechny pryč z ledu.

Off the ice… LaVona, voice-over: she was a happy, well-adjusted girl.
Mimo led byla šťastná, upravená holčička.

My God. Stay off the ice.
Držet se mimo led. Můj Bože.

You get up off the ice, we will finish this in the parking lot.
Vypadni z ledu, dokončíme to na parkovišti.

I need you to get off the ice, miss!
Potřebuji, abyste odešla z ledu, slečno!

Anything you can think of that will help us understand who he was off the ice?
Jaký byl člověk mimo led? Cokoliv, co by nám pomohlo pochopit?

I would stay off the ice if I were you.
Zůstal bych mimo led, kdybych byl ty.

See if you can make it through a routine without walking off the ice first.
Nejdřív počkáme, jestli zvládneš sestavu, aniž bys odešel z ledu.

I would stay off the ice if I were you.
Být vámi, tak bych se držel mimo led.

Any chance that Pete and this guy, continued their fight off the ice?
Není možné, že Pet a ten chlápek, Herrin, pokračovali v bitce i mimo led?

The chill coming off the ice.- Only if I can feel.
Jedině- Jdeš? pokud chlad nepůjde z kluziště.

You protect the ones you care about, on the ice and off the ice.
Chráníte ty, které máte rád, na ledě, i mimo led.

If he doesn't get the egg off the ice quickly, it will freeze.
Vejce zmrzne, když jej nesebere z ledu dostatečně rychle.