What is the translation of " OFF THE KITCHEN " in Czech?

• kuchyně
• za kuchyní

Examples of using Off the kitchen in English and their translations into Czech

It's off the kitchen.
Za kuchyní.

There's a back door off the kitchen.
Z kuchyně vede zadní vchod.

Seal off the kitchen and bathroom.
Prohledejte kuchyni a koupelnu.

Would you get off the kitchen?
Upustíš od kuchyně?

After he went through her room, I showed him the-the mud room off the kitchen.
Potom co prohledal její pokoj, jsem mu ukázala kůlnu za kuchyní.

He lives in the room off the kitchen, and he's a marvelous publisher.
Má pokoj za kuchyní a je to skvělý nakladatel.

There's an outdoor stairway off the kitchen.
Venkovní schodiště u kuchyně.

There is a room off the kitchen at Jay's house that's always locked.
Vedle kuchyně v domě Jaye je pokoj, který není nikdy odemčený.

Practically the small WC is off the kitchen.
Prakticky malý WC je mimo kuchyně.

He lives in the room off the kitchen, and he's a marvelous publisher.
Bydlí v pokoji vedle kuchyně, a je to úžasný vydavatel.

Harris and his mother lived in an apartment off the kitchen.
Harris a jeho matka bydleli v bytě za kuchyní.

We sit in a dark room off the kitchen, and they bring us the food to taste.
Jídlo nám přinášejí do tmavé místnosti za kuchyní.

Got one. It was in the small room off the kitchen.
Našel jsem jeden v malé místnosti vedle kuchyně.

Well, there's a rec room off the kitchen, but sometimes it's there and sometimes it isn't.
No, vedle kuchyně je odpočívárna, ale někdy tam je a někdy není.

Katya said Dallas's hard drive is in a storage area off the kitchen.
Katya říkala, že Dallasův disk je ve skladišti u kuchyně.

I showed him the-the mud room off the kitchen. After he went through her room.
Jsem mu ukázala kůlnu za kuchyní. Potom co prohledal její pokoj.

Right, and you were here that night in-in your suite off the kitchen?
Dobře, a vy jste tady byl tu noc… ve vašem apartmá u kuchyně?

And a room off the kitchen for a maid. Three good-sized bedrooms, bathroom already installed.
Tři velké pokoje, koupelna už hotová a vedle kuchyně je místnost pro služku.

Small bar right off the kitchen.
Malý bar hned u kuchyně.

Three good-size bedrooms, bathroom already installed- and a room off the kitchen for a maid.
Tři velké pokoje, koupelna už hotová a vedle kuchyně je místnost pro služku.

Two bedrooms, two bathrooms, black and white tile, separate laundry off the kitchen, electric stove, white appliances, an outdoor space, hardwood floors, et cetera, et cetera, and it is in your price range.
Dvě ložnice, dvě koupelny, černé a bílé dlaždičky, oddělenou prádelnu od kuchyně, elektrický sporák, bílé spotřebiče, prostor venku, dřevěné podlahy, a tak dále, a tak dále, a je to v tvém cenovém rozpětí.

I'm in the room off the kitchen.
Jsem v místnosti za kuchyní.

It was in the small room off the kitchen. Got one.
Našel jsem jeden v malé místnosti vedle kuchyně.

You won't find any doors here blocking off the kitchen from the seating area.
Nenajdete zde žádné dveře, které by oddělovaly kuchyni a část pro hosty.

So's he doesn't have to sleep on the pullout couch off the kitchen, and, uh, have a sense of, um… home.
Aspoň by už nemusel spát na rozkládacím gauči v kuchyni a cítil by se tady víc… doma.

Off to the kitchen with you, boys.
Kluci, alou do kuchyně.

I'm just off to the kitchen.
Zrovna jdu do kuchyně.