What is the translation of " OFFERING MORE " in Czech?

• nabízejí více
• nabízí více
• nabízející více

Examples of using Offering more in English and their translations into Czech

Anyone offering more?
Každý, kdonabízívíc?

Whatever you offered, the Chinese are offering more.
Ať mu nabídnete cokoliv, Číňané nabídnou víc.

We are offering more.
Můžeme nabídnout víc.

Cattle ain't supplying it, and the other fella's offering more.
Dobytek nevynáší a ten druhý chlapík nabídl víc.

We keep offering more money.
Stále nabízíme více peněz.

SkiResort ČERNÁ HORA- PEC is the largest ski resort in the Czech Republic offering more than 44 km of pistes with one ski pass.
SkiResort ČERNÁ HORA- PEC je totiž největší lyžařský resort v Česku, který nabízí více než 44 km sjezdovek na 1 skipas.

I'm not offering more partnerships.
Já další partnerství nabízet nebudu.

The man was thick in negotiations with Crassus when he intercepted message from reviled competitor, offering more favorable terms to Crassus.
Ten muž byl přesycen vyjednáváním s Crassem, když zachytil zprávu od konkurenta, nabízející mnohem příznivější podmínky Crassovi.

You need what I'm offering more than anybody.
Potřebuješ, co jsem nabízí více než kdokoli jiný.

Offering more space than Standard Room, the cottage comes with a satellite TV, minibar and electric kettle.
Chaty nabízejí více prostoru než standardní pokoje a jsou vybaveny satelitní TV, minibarem a rychlovarnou konvicí.

I already have someone offering more than you.
Už mám někoho, kdo mi nabízí víc než vy.

They're offering more rewards to catch them than yesterday.
Zítra nabídnou daleko větší odměnu za ně než včera.

More than 500 000 accommodation establishments are involved in rural tourism and agritourism, offering more than 6 million beds.
Do venkovské turistiky a agroturistiky je zapojeno více než 500 000 ubytovacích zařízení, která nabízejí více než 6 milionů lůžek.

On their knees… a humble offering, more as to a god than to a king.
Jsou na kolenou… Je to pokorný dar, spíš jako Bohu než králi.

Offering more than a relevant testimony, the thrilling documentary premiered at this year s Sundance and has already won several festival awards.
Napínavý dokument, který podává více než aktuální výpověď, premiéroval letos na Sundance a již se pyšní několika festivalovými cenami.

The EU should start by setting a good example, by offering more positions to Roma people and including Roma and civil society in the strategy.
EU by měla jít dobrým příkladem a poskytnout více pracovních míst Romům a začlenit do strategie romskou a občanskou společnost.

From seasons 2017/18 winter there is something new at Schatzberg: the 4-person gondola is modernised and turned into an 8-person gondola, offering more comfort and shorter waiting times.
Od sezony 17/18 je pro Vás k dispozici novinka na Schatzbergu: Díky modernizaci čtyřmístné na osmimístní lanovku se Vám nabízí více komfortu a kratší čekací doba.

Producers are offering more and more tiles in various dimensions, colours and structures.
Výrobci stále nabízejí další a další obklady různých struktur, rozměrů a barev.

Since the very early days of Hollywood, movie-makers have delighted in offering more bang for your buck, in the form of extravagant explosion sequences.
V době ranných počátků Hollywoodu našli filmoví tvůrci zálibu v nabízení více výbuchů za vaše peníze, a to ve formě extravagantních explodujících sekvencí.

Guided by the maxim that the guest is the king and center of our attention, Sunce Koncern, before anything, promotes hospitality and courtesy towards guests, by giving special attention to details and offering more than is expected.
Vycházejíce z maximy, že host je králem a centrem naší pozornosti, propaguje Sunce Koncern především pohostinnost a ochotu vůči hostovi tím, že věnuje pozornost detailům a nabízí více než je očekáváno.

We need more activity-friendly communities offering more bicycle routes, better town planning, more promotion of public transport, more parks and sports facilities, more school playing fields and yes, better education.
Potřebujeme více společenství nakloněných fyzické aktivitě, která nabízejí více cyklistických tras, lepší plánování měst, větší podporu veřejné dopravy, více parků a sportovišť, více školních hřišť a v neposlední řadě lepší výchovu.

The sacred mangroves( Rhizospora sp.) and forests( Ceiba pentandra) in the region generally have a higher biodiversity than their surrounding sites, offering more edible and medicinal plants to the local communities.
Posvátné mangrovy( Rhizospora sp.) a lesy( Ceiba pentandra) v oblasti obecně mají vyšší biodiverzitu než jejich okolí míst, nabízející více jedlých a léčivých rostlin s místními komunitami.

In our opinion, this strategy must involve offering more benefits and more cooperation to our neighbours, but also asking them for more results at the economic, social and democratic levels, and concentrating on well-defined and perhaps a smaller number of sectors to prevent all areas having equal priority, which runs the risk of nothing ultimately being a priority.
Podle našeho názoru musí tato strategie nabídnout našim sousedům větší výhody a větší spolupráci, zároveň však od nich žádat větší výsledky na hospodářské, sociální a demokratické úrovni a soustředit se na dobře vymezený a snad i menší počet oblastí, aby se bylo možné vyhnout tomu, že všechny oblasti budou mít stejnou prioritu, což s sebou nese riziko, že se prioritou nestane nakonec žádná z nich.

Since the new protocol has solved the technical problems and opened up a more secure procedure for settling technical differences between the parties, that will surely lead to a greater number of vessels wanting to access this fishing ground, which is becoming safer by the day, and therefore offering more guarantees, than in the previous protocol.
Jelikož nový protokol vyřešil technické problémy a přinesl bezpečnější postup pro vyrovnávání technických rozdílů mezi jednotlivými zúčastněnými stranami, nepochybně dojde k tomu, že větší počet plavidel bude požadovat přístup do tohoto loviště ryb, který se stává stále bezpečnější, a nabízí tedy více záruk než minulý protokol.

These include improving the information given to asylum seekers, making the right of appeal more effective, ensuring that the detention of asylum seekers is not arbitrary, clarifying the conditions and procedures to be respected in the application of the humanitarian clause, offering more guarantees for unaccompanied minors, and expanding the right to family reunification for asylum seekers and beneficiaries of subsidiary protection.
Tyto změny zahrnují lepší informovanost žadatelů o azyl, účinnější uplatňování práva na azyl, odstranění svévolného zajišťování žadatelů o azyl, ujasnění předepsaných podmínek a postupů při uplatňování humanitární klauzule, poskytování více záruk pro nezletilé cizince bez doprovodu a rozšíření práva na sjednocení rodiny pro žadatele o azyl a osoby požívající druhotné ochrany.

And of a somewhat more serious offering.
A o něco více vážná nabídka.