What is the translation of " ON THE TURNTABLE " in Czech?

• na otočný talíř
• na gramofonu
• na točnu
• na točně

Examples of using On the turntable in English and their translations into Czech

It was on the turntable.
To bylo na točně.

Do not cook food directly on the turntable.
Slaninu nepřipravujte přímo na otočném talíři.

It was on the turntable.
Bylo to nasazené.

First place a bowl of water on the turntable.
Nejprve položte na otočný talíř mísu s vodou.

On the turntable and the goblet and her fingerprints.
Na gramofonu a sklence na víno.

The flower on the turntable.
Květina na točně.

Then it makes perfect sense for it to still be on the turntable.
Pak to perfektně sedí, protože je pořád na gramofonu.

On the turntable and wine glass. Her fingerprints were also found.
Na gramofonu a sklence na víno. Její otisky jsme nalezli také.

I remember UB40 on the turntable.
Vzpomínám si, UB40 na otočný talíř.

Except my childhood I spent mostly laying in bed, black light on, Skynyrd on the turntable.
Ovšem tehdy jsem se obvykle válel v posteli, pod černým světlem, Skynyrdi na gramci.

Place the grill rack on the turntable set.
Vložení grilovacího roštu na soupravu otočného talíře.

Yes, it scared the hell out of me, but there was no-- ned told me about the voices on the turntable.
Ano, vyděsilo mě to k smrti, ale nešlo o-- Ned mi řekl o těch zvucích, co ten gramofon vydával.

Would you mind putting this on the turntable against the wall?
Nevadilo by ti dát to na točnu naprosti zdi?

Sprinkle the turntable with flour and place the pizza directly on the turntable.
Posypte točnu moukou a položte pizzu přímo na točnu.

Place the recipient with food on the turntable or on the grill rack.
Postavte nádobu s pokrmem na točnu nebo na grilovací mřížku.

The pointer(14) on the turntable(16) must match with the desired angular scale(15) on the fixed saw table 17.
Ukazatel(14) na otočném stole(16) musí souhlasit s požadovaným úhlem stupnice(15) na pevném pilovém stole 17.

She always kept it on the turntable.
Vždy ji měla založenou v gramofonu.

Carefully put cooked food on the turntable, and handle it carefully to avoid any breakage.
Vařenou potravinu opatrně uložte na otočném talíři a opatrně s ní manipulujte, aby nedošlo k eventuálnímu stlučení.

First place a bowl of water on the turntable.
Nejprve poloţte na otoţný talíř mísu s vodou.

Do not cook food directly on the turntable. Excessive local heating of turntable may cause its rupture.
Slaninu nepřipravujte přímo na otočném talíři. Přílišné lokální zahřívání otočného talíře můžezpůsobit jeho prasknutí.

They would fall apart on the turntable.
Vsadím se, že na gramofonu by se rozpadly.

Dr. Dre: At that time, my whole mission was to get on the turntables.
Dr. Dre: V tý době byl celý můj hlavní úkol postarat se o gramofony.

Her fingerprints were also found on the turntable and wine glass.
Na gramofonu a sklence na víno. Její otisky jsme nalezli také.

The ergonomical control panel is mounted on the movable console and its position does not depend on the turntable position at any angle.
Ovládací panel je ergonomicky umístěný na otočné konzole je nezávislý na poloze točny při úhlové řezu.

Distribute the muffins evenly on the turntable 3.
Rozložte muffiny rovnoměrně na otočný talíř 3.

Open the door, place the food on the turntable.
Otevřete dveře trouby, vložte pokrm na otočný.

Open the door, place the food on the turntable.
Otevřete dvířka trouby a pokrm položte na otočný talíř.

The last sale of the evening, lot number 72 on the turntable there.
Poslední prodej večera, předmět číslo 72 zde na podnose.

Inserting the grill rack Place the grill rack on the turntable set.
Vložení grilovacího roštu Vložení grilovacího roštu na soupravu otočného talíře.

Look, man, get you a bottle of French wine and some Al Green on the turntable, and uncomplicate it.
Podívej, kámo, vezmi flašku Francouzského vína a nějaký greeny na gramofon a odkomplikuj to.