What is the translation of " ONE MORE ITEM " in Czech?

• ještě jedna věc
• další položka

Examples of using One more item in English and their translations into Czech

Only one more item.
Už jen jedinou věc.

PL Madam President, to this list of highly dramatic stories about North Korea we have to add one more item.
PL Paní předsedající, do seznamu navýsost dramatických vyprávění o Severní Koreji musíme přidat jednu položku.

One more item, detective.
Ještě jedna věc, detektive.

There was one more item.
Ještě jednu věc bych chtěla.

One more item, guys, if I may.
Ještě jedna věc, jestli můžu.

Vince, there's one more item.
Vinci, je tam ještě něco.

There's one more item on our"to do" list.
Máš ještě jednu věc kterou je potřeba udělat.

Before we consider the bridge, there's one more item I would like to discuss.
Než to začneme projednávat, je tu ještě jedna věc k diskuzi.

One more item about children and that is this superstitious nonsense that blames tobacco companies for kids who smoke.
Ještě jedna věc o dětech a to ten pověrčivý nesmysl, který obviňuje tabákové společnosti kvůli dětem, které kouří.

Your Honor, one more item.
Vaše ctihodnosti, ještě jedna položka.

We had one more item to go, they had two to start out with so at the very least it would have been a close match or we could have had a leg up.
Zbýval nám poslední předmět, oni měli výhodu dvou. Přinejmenším by to bylo velmi těsné, nebo bysme dokonce vyhráli.

And we have got one more item for you, 1 3.
A máme pro vás ještě něco, Třináctko.

That sort of reputation might be good business bringing high-priced jobs and making it easier to deal with the enemy but a lot more money would have been one more item on your side of the scales.
I když je taková pověst výhodná. Přináší výnosná místa a lepší dohodu s nepřítelem. Ale velký balík peněz by byl jen jedním bodem navíc na tvé straně vah.

We have one more item to cover.
Máme tu ještě jednu záležitost.

But if this is his hub, I'm gonna give him one more item to move through it.
Ale jestli je tohle jeho základna, dám mu o jednu položku víc na zpracování.

We have one more item to auction off.
Je tu ještě jedna věc k aukci.

Now I know the silent auction is closed, but we have one more item for your bidding pleasure.
Vím, že tichá aukce je už uzavřená, ale pro vaše potěšení tu máme poslední kousek.

We have got one more item for you when you get a chance.
Měli bychom pro vás ještě jednu věc, když na to bude prostor.

And there is one more item on the agenda.
A je to ještě jedna věc.

Rights. Here's one more item for you, the last in our civics book.
Tady je další položka, poslední do naší občanské knihy- Práva.

And then we have one more item.- Okay, I will sign… Okay.
A pak máme ještě jednu položku.- Dobře.

Dropping out was just one more item on the checklist. And.
A odchod ze školy byl jen další položka na seznamu.

Okay, there's only one more item on the list and… it's an odd one..
OK, už jen jedna položka na seznamu.

I got a cell phone, credit card… student loan and, last but not least… one more little item.
Dostal jsem mobil, kreditku studentská půjčka a v neposlední řadě. ještě jedna malá položka.