What is the translation of " OTHERS GO " in Czech?

• ostatní jít
• ostatní odejít
• jiní jdou
• ostatní půjdou
• jiní jeli

Examples of using Others go in English and their translations into Czech

Let the others go.
Nech druhé jít.

Others go right.
Jiní jdou doprava.

Let the others go.
Nech ostatní odejít.

Others go back. I stay.
Já zůstat. Ostatní jít zpátky.

Just let the others go.
Tak nechce ostatní jít.

While others go to hawaii.
Zatím co jiní jeli na Havaj.

Would they let the others go free?
Nechali by ostatní jít?

The others go to Arroyo Seco.
Ostatní půjdou do Arroyo Seco.

Let my son and the others go.
Nech mého syna a ostatní odejít.

I stay. Others go back.
Já zůstat. Ostatní jít zpátky.

I refuse… even if the others go.
L když ostatní půjdou, já odmítám.

All the others go south.
Všichni ostatní jedou na jih.

They stay with me and you others go.
Ti zůstanou se mnou a ostatní odejdou.

Let the others go if they must.
Nech ostatní jít, jestli musí.

Come back with me… and let Mia and the others go.
Vrať se se mnou… a nech Miu a ostatní jít.

Even if the others go, I refuse.
L když ostatní půjdou, já odmítám.

Others go strictly for the healthy things.
Jiní jdou vyloženě po zdravých věcech a neustoupí.

Take me, and let the others go.-Thalassa.
Vem si mě a nech ostatní jít.

Let these others go. If, then, you are looking for me.
Pokud tedy hledáte Mě, nechte ty ostatní odejít.

If, then, you are looking for me… let these others go.
Hledáte-li mne, nechte ostatní odejít.

Others go to Malta, some probably go to Portugal and Spain.
Ostatní směřují na Maltu, někteří pravděpodobně do Portugalska nebo Španělska.

Or why does he kill some people but let others go?
Nebo proč zabil některé lidi, aby ostatní odešly?

All the others go into the bushes for this quite oft en, but I- almost never.
Všichni ostatní chodí kvůli tomu do křoví dost často, ale já, prý,- skoro nikdy.

If, then, you are looking for me… let these others go.
Pokud tedy hledáte Mě, nechte ty ostatní odejít.

Yeah, we let Phyllis and the others go, and Midge and I stayed behind to secure munitions.
Jo, nechali jsme Phyllis a ostatní jít, já a Midge jsme zůstali vzadu, abychom zajistili munici.

Then I might be persuaded to let the others go.
Pak bych se mohla nechat přesvědčit, abych nechala ostatní jít.

Others go even further, stressing the non-representative possibilities of photography: the creation of an autonomous image that represents neither object nor symbol and that is subjected to laws of its own photograms, luminous structures.
Jiné jdou ještě dál a zdůrazňují nezobrazivé možnosti fotografie: vytvoření autonomního obrazu nevyjadřujícího ani objekt, ani symbol a řídícího se jen svými autonomními zákony fotogramy, světelné struktury.

She says she will come with us if we let the others go.
Říkala, že s námi půjde, když necháme ostatní jít.

And now I also know that sometimes staying home and letting others go can be its own fantasicjourney.
Ale nyní taky vím, že občas zůstat doma a nechat ostatní jít, může být úžasná cesta.

The whole world will see that wizards are people, too, and then they will feel sorry that they're captured, and force the government to let Crumbs and the others go.
Celý svět uvidí, že i kouzelníci jsou lidi a pak budou litoval, že je zadrželi a přinutí vedení, aby nechalo Crumbse a ostatní jít.