What is the translation of " OUR ASSOCIATE " in Czech?

• náš společník
• náš spolupracovník
• náš partner
• náš kolega
• naším společníkem
• našeho společníka

Examples of using Our associate in English and their translations into Czech

Our associate Ash.
Náš společník Ash.

From the DOJ?- With our associate.
S naší kolegyní z ministerstva spravedlnosti?

Our associate, Mr.
Náš společník, pan Pallomari.

A million. What our associate means is.
Náš společník chce říct… K čertu, milion.

Our associate is meeting with his mistress.
Náš kolega se setkal s jeho milenkou.

And this gentleman is our associate, Pacho Herrera.
A tohle je náš společník, Pacho Herrera.

Has our associate in Washington looked into this?
Náš partner již v této věci něco podnikl?

Wendy, we would like you to meet our associate, Richard Hirsch.
Wendy, to je náš kolega, Hirsch.

Our associate is on his way right now to negotiate the exchange.
Náš kolega právě jede vyjednat výměnu.

Then why did you run from Jimmy, our associate?
Tak proč jsi utekl od Jimmyho, našeho společníka.

Looks like our associate is Massey's enforcer.
Vypadá to, že náš společník je Masseyho vymahač.

We can offer you more. What our associate means is.
Můžeme nabídnout víc. Náš společník chce říct.

Our associate, Dr. Hawkins, is on her way now as we speak.
Náš spolupracovník, Dr. Hawkins, je nyní na cestě, když mluvíme.

Banshee, is that any way to talk to our associate?
Banshee, tohle je způsob, jakým jednáme s našimi partnery?

And our associate Mr. Calvin. I'm here with Mr. Magnum Hi.
Zdravím, jsem tu s panem Magnumem a naším společníkem panem Calvinem.

I'm here with Mr. Magnum Hi. and our associate Mr. Calvin.
Zdravím, jsem tu s panem Magnumem a naším společníkem panem Calvinem.

Hi. and our associate Mr. Calvin. I'm here with Mr. Magnum.
Zdravím, jsem tu s panem Magnumem a naším společníkem panem Calvinem.

Deputy Minister for Immigration, Kevin McConnell. And our associate.
A náš partner, náměstek ministra pro imigraci, Kevin McConnell.

And our associate, Deputy Minister for Immigration, Kevin McConnell.
A náš partner, náměstek ministra pro imigraci, Kevin McConnell.

And if he knew that, how can you be sure How? he won't know how to find our associate?
Jak? Pokud to věděl, jak víte, že nenajde našeho společníka?

Our associate has obtained the second target and should have the dossier within the hour.
Náš společník obdržel druhý cíl, do hodiny by měl mít tu složku.

And should have the dossier within the hour. Our associate has obtained the second target.
Náš společník obdržel druhý cíl, do hodiny by měl mít tu složku.

This afternoon, our associate, Mr. Pallomari, will prepare the contribution and arrange delivery.
Náš společník, pan Pallomari, dnes odpoledne připraví náš příspěvek a zařídí doručení.

I guess what I'm wondering is, whether it's time for our associate to handle it.
Řekl bych a o čem uvažuji je, zdali není čas na to, aby si s tím poradil náš společník.

Instead of just one of our associate doctors. but you deserve to be examined by a partner, yes, he is.
Ale zasloužíte si, aby vás vyšetřil partner, místo jednoho z našich spolupracovníků.- Ano, je.

Will prepare the contribution and arrange delivery. This afternoon, our associate, Mr. Pallomari.
Náš společník, pan Pallomari, dnes odpoledne připraví náš příspěvek a zařídí doručení.

In the Ministry of Finance, our associate Alejandro Olmos Jr and myself, were declared"personae non gratae.
Na Ministerstvu financí jsme byli já, a náš spolupracovník Alejandro Olmos Jr označeni za"nežádoucí osoby.

Yes, he is, but you deserve to be examined by a partner, instead of just one of our associate doctors.
Ano, je, ale zasloužíte si, aby vás vyšetřil partner, místo jednoho z našich spolupracovníků.

That Sepi's trees were being killed Our associate was able to tell from the look of those yellow leaves by something called root-knot roundworms.
Něco, co se nazývá háďátka kořenová. Náš spolupracovník dokázal podle vzhledu těchto žlutých listů říct, že Sepiny stromy zabíjí.

That Sepi's trees were being killed from the look of those yellow leaves by something called root-knot roundworms. Our associate was able to tell.
Něco, co se nazývá háďátka kořenová. že Sepiny stromy zabíjí podle vzhledu těchto žlutých listů říct, Náš spolupracovník dokázal.