What is the translation of " OUR OBJECTIVES " in Czech?

• naše cíle
• našich cílů
• našimi cíli
• našim cílům

Examples of using Our objectives in English and their translations into Czech

Things that move us closer to our objectives.
Blíže k našim cílům.

Our objectives. in the Persian Gulf area clear,. our goals defined.
Náš záměr v Perském zálivu je jasný, naše cíle byly stanoveny.

We are miles away from our objectives.
Od našeho cíle jsme na kilometry vzdáleni.

We can accomplish our objectives without any loss to American lives and I think the honest people over there really appreciate it.
Můžeme realizovat naše cíle a přitom neztrácet životy Američanů. A poctiví lidé u nás doma to, domnívám se, oceňují.

Things that move us closer to our objectives.
Věci, které nás přiblíží k našemu cíli.

Our objectives in the Europe 2020 strategy must reflect our policy towards neighbouring countries in the Mediterranean as well as the East.
Naše cíle v rámci strategie Evropa 2020 musejí odrážet naši politiku vůči sousedním zemím ve Středomoří i na východě.

Their objectives are our objectives.
Jejich cíle jsou našimi cíli.

The bottom line, however, is that our objectives will be difficult to achieve without investments in the infrastructure of energy networks and further liberalisation of the internal market.
Pointou nicméně je, že našich cílů budeme jen obtížně dosahovat bez investic do infrastruktury energetických sítí a další liberalizace vnitřního trhu.

We are also pleased that we have achieved most of our objectives.
Těší nás také, že jsme dosáhli většiny svých cílů.

For example, we will not achieve our objectives in research and innovation.
Například nedosáhneme svých cílů ve výzkumu a inovacích.

Let's hope it doesn't stop us from achieving… our objectives.
Doufejme, že nám to nezabrání ve splnění… našeho úkolu.

We forget how we are able to stretch the budget that we have in order to fulfil our objectives, how Parliament and the Commission have made more and more progress on the transparency policy.
Zapomínáme, jak jsme schopni natáhnout rozpočet, kterým disponujeme, abychom splnili naše cíle, jak dělá Parlament a Komise stále větší pokrok v politice transparentnosti.

Carl Carlson may no longer be a viable candidate for our objectives.
Carl Carlson už možná není schopný kandidát pro naše plány.

I therefore believe firstly that a traffic light system, as proposed, will not achieve our objectives- since the confusion it creates is greater than the information it provides.
Zaprvé si proto myslím, že systém výstražných světel tak, jak je navrhován, naše cíle nesplní, neboť zmatek, který způsobí, bude větší, než informace, které poskytne.

I have missions for you, things that move us closer to our objectives.
Mám úkoly pro vás, věci, které nás posunou Blíže k našim cílům.

We need to make sure that our objectives remain ambitious so that an international agreement is signed which will motivate the developing countries sufficiently to follow our example.
Musíme zajistit, že naše cíle zůstanou ambiciózní a bude podepsána mezinárodní dohoda, jež bude motivovat rozvojové země natolik, aby náš příklad následovaly.

The European Union wants us to meet our objectives of renewable energy.
Evropská unie chce splnit své cíle obnovitelné energie.

We need to get this regulation up and running in order to achieve our objectives.
Pro dosažení našich cílů musíme toto nařízení vytvořit a používat.

In the European Water Forum, one of our objectives is transparency in providing information to the public, and we are now seriously addressing our commitment to transparency of information to the public.
Na Evropském vodním fóru je jedním z našich cílů transparentnost při poskytování informací veřejnosti a nyní vážně řešíme náš závazek vůči veřejnosti týkající se transparentnosti informací.

Of the EU's GDP may not be sufficient to achieve our objectives.
HDP Evropské unie možná k dosažení našich cílů nebude stačit.

With the Treaty of Lisbon, our shared values- democracy, freedom, solidarity- and our objectives- peace, security, environmental protection and prosperity- reaffirm our common destiny.
S Lisabonskou smlouvou, s námi sdílenými hodnotami- demokracií, svobodou, solidaritou- a našimi cíli- mírem, bezpečností, ochranou životního prostředí a blahobytem- znovu potvrzujeme náš společný osud.

Often, however, the objectives of others conflict with our objectives.
Stává se však, že cílemi ostatních jsou být s našemi cíli v rozporu.

I believe we must associate the concept of sustainability far more closely with our objectives in this field in order to heighten awareness.
Domnívám se, že musíme mnohem těsněji spojit koncept udržitelnosti s našimi cíli na tomto poli v zájmu zvýšení povědomí.

This is why I would call on national governments as well as Members to make sure that we really fulfil our objectives.
Proto bych chtěla vyzvat vnitrostátní vlády a také poslance, abychom zajistili, že naše cíle skutečně splníme.

I remember the start of the Presidency, when we debated our objectives and priorities.
Pamatuji si na počátek předsednictví, kdy jsme diskutovali o našich cílech a prioritách.

Rogue actions are not tolerated within the ranks, especially when they run counter to our objectives.
Divoké akce nejsou tolerovány, obzvláště jdou-li proti našim cílům.

ES Mr President, in both the Seventh Framework Programme and the Competitiveness and Innovation Framework Programme, one of our objectives was to encourage the participation of small and medium-sized enterprises.
ES Pane předsedající, v sedmém rámcovém programu a programu pro konkurenceschopnost a inovace bylo jedním z našich cílů podpořit účast malých a středních podniků.

I would hate to see Jack's paternal instincts compromise our objectives.
Viděl jsem Jackovu nenávist, jeho otcovský instinkt by zkompromitoval naše cíle.

In order to succeed, a comprehensive approach is indeed required, allowing our ambitious energy and climate targets to be reconciled with our objectives in the areas of economic growth and employment.
Abychom uspěli, potřebujeme opravdu komplexní přístup, který umožní smiřovat naše ambiciózní energetické cíle s našimi cíli v oblastech hospodářského růstu a zaměstnanosti.

In this context, we should not weaken the existing frameworks for cooperation as this would not really serve our objectives and interests.
V této souvislosti bychom neměli oslabovat stávající rámce spolupráce, neboť to by rozhodně neprospívalo našim cílům ani zájmům.