Examples of using Our server in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Where's our server?
This whole file was allegedly taken off our server.
Ten dokument prý pochází z našeho serveru.You can join our server pretty easily.
K našemu serveru se připojíte snadno.Somebody hacked into our server?
Někdo se naboural na náš server?Came from our server? So you say that all the messages?
Takže tvrdíš, že ty zprávy pochází z našeho serveru?
People also translate
It's all on our server.
Our server saw him wasted at the Fontainebleau today.
Náš zaměstanec ho dnes viděl flákat se u Fontainebleau.They hacked into our server.
Nabourali se do našeho serveru.Many of our server products can be delivered on the next business day.
Mnohé z nabízených serverových produktů můžeme dodat již následující pracovní den.Rerouting all service requests to our server farm in Nevada.
Do naší serverové farmy v Nevadě.And, for those that don't believe- this is not Tunngle,this is running on our server.
A kdybyste náhodou nevěřili- toto není Tunngle,tohle běží na našem serveru.Armand found it on our server a few moments ago.
Armand to před okamžikem objevil na našem serveru.I found out who stumbled onto our server.
Našel jsem tu osobu, co se nabourala do našeho serveru.We have got something in our server room that doesn't look like it should be there.
Máme v naší serverové místnosti něco, co nevypadá, že by tam mělo být.The police think she may have hacked our server.
Policie si myslí, že se nabourala do našeho serveru.If you try to attack our server ever again, Miss Kuras, I will sue you.
So you say that all the messages came from our server?
Takže tvrdíš, že ty zprávy pochází z našeho serveru?You can equip nearly all of our server systems with the corresponding add-on cards.
Odpovídající dodatečné karty najdete téměř ve všech našich serverových systémech.It's some kind of a device in a box, in our server room.
Je to nějaké zařízení v krabici, v naší serverové místnosti.To our server farm in Nevada. You know what we could try, rerouting all service requests.
Do naší serverové farmy v Nevadě. Můžeme zkusit běžet vrátit žádost o službu.No. No, it was concealed in one of our server cabinets.
Ne, bylo to ukryté v jedné z našich serverových skříněk.Many of our server systems also have power-saving 80 PLUS power supplies.
Mnoho z našich serverových systémů disponuje energeticky úspornými napájecími zdroji 80plus, můžete je najít při konfiguraci systému pod bodem„napájecí zdroje.When the software is in use,it interfaces with our server.
Pokud software je v provozu,spolupracuje s naším serverem.The file contains a unique number so that our server knows which PC it is talking to.
Soubor obsahuje unikátní číslo, aby náš server věděl, se kterým počítačem komunikuje.About an hour ago we received an anonymized message on our server.
Asi před hodinou jsme obdrželi anonymní hlášení na našem serveru.Some guy sits down in a conference room somewhere and our server routes his session to one of our termination engineers.
A náš server ho spojí s jedním z An individual"session" is stored for a short period of time on our server.
Jako„Session" je označována jednotlivá relace, která je na krátkou dobu ukládána na našem serveru.In the event that you do not have an account on our server, you will need to register or you can login with Facebook.
V případě, že na našem serveru nemáte vytvořen účet, tak je potřeba se zaregistrovat a nebo se můžete snadno přihlásit pomocí facebooku.So you can be easily remedied- put your record on our server for free.
Tak to můžete velmi jednoduše napravit- vložte si svůj záznam na náš server zdarma.Your details are then transmitted from your computer to our server and vice versa via the Internet using 128-bit SSL encryption Secure Socket Layer.
Vaše údaje se tak z vašeho počítače na náš server a zpět přenášejí s použitím 128bitového šifrování SSL Secure Socket Layer.
