Examples of using Our unit in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Our unit?
Naším oddílem?Not in our unit.
I want our unit to be the one to bring him in.
We're looking for our unit.
The rest of our unit is expecting you.
We can't return to our unit.
Nemůžeme vrátit do naší jednotky.Tommy was running our unit when the sun went out.
Tommy vedl naši jednotku, když vyšlo slunce.The chief's evaluating our unit.
Náčelník vyhodnocuje naši jednotku.What about our unit, uncle?
Co bude s naším oddílem, strýčku?He was the tunnel rat in our unit.
V naší jednotce byl tunelovou krysou.The rest of our unit is safe.
Zbytek naší jednotky je v bezpečí.That stuff wiped out half our unit.
Ta věc vyhladila půlku naší jednotky.Make one wrong move, and our unit could get dissolved.
Uděláš jeden špatný krok, a naši jednotku mohou rozpustit.You said to remove anything that hinders our unit.
Říkal jste zničit vše, co ohrožuje naši jednotku.Nearly every Algerian from our unit is in the rebellion.
Skoro každý Alžíran z naší jednotky je v odboji.In our unit, there were 12 cannons worthless, every last one of them.
V naší jednotce bylo 12 děl, každé nepoužitelné.And guess who else from our unit knew?
A hádej, kdo z naší jednotky o tom ještě věděl?Excuse me, our unit chief. Agent Morgan called Hotch.
Agent Morgan zavolal Hotchovi… Promiňte, vedoucímu našeho útvaru.Look, you know sam braddock was in our unit, right?
Hele víš, že Sam Braddock byl v naší jednotce, že?He was asking about our unit-- who we are, who's the captain.
Ptal se na naši jednotku-- kdo jsme a kdo je kapitán.You don't think that that will undermine our unit cohesion?
Nemyslíš, že to podkope soudržnost našeho útvaru?The Crown Attorney wants our unit to take over a Metro investigation.
Vrchní zástupce chce, aby naše jednotka převzala případ Metra.Agent Morgan called Hotch-- excuse me, our unit chief.
Agent Morgan zavolal Hotchovi… Promiňte, vedoucímu našeho útvaru.Our unit was stationed in the town where we had been since autumn.
Naše jednotka byla dislokována v centru, kde jsme byli od podzimu.That an item was found on the premises.- Our unit has been made aware.
Naší jednotce bylo řečeno, že zde něco nalezli.That someone in our unit was dirty. But she was starting to suspect.
Že někdo v naší jednotce je všivák. ale ona začala mít podezření.Comrades. Today we commemorate the many men from our unit who have fallen.
Kamarádi. Dnes vzpomínáme na mnoho padlých z naší jednotky.Our unit will escort three Olympus Landmates to Halcon's central core.
Naše jednotka doprovodí tři obrněnce z Olympu do centrální části Halconu.They don't want us anywhere near it since we has in our unit, okay?
Nechtějí, abychom se do toho pletli, protože byl v naší jednotce, jasný?Our unit was assigned to support the troops holding ingushetiya border.
Naše jednotka byla vyslána na podporu vojska, střežila ingušskou hranici.
