What is the translation of " OUT OF A CANNON " in Czech?

• z kanónu
• z děla

Examples of using Out of a cannon in English and their translations into Czech

Out of a cannon.
Z děla.

I was shot out of a cannon!
Vystřelili jste mě z děla!

Out of a cannon?
Z kanónu?

We're firing him out of a cannon.
Jsme ho palba z děla.

Out of a cannon? I saw him with a customer,?
Viděl jsem ho se zákazníkem. Z kanónu?

I would shoot him out of a Cannon.
Vystřelil bych ho z kanónu.

Shoot him out of a cannon? So shall I call for a car, sir, or just?
Mám zavolat auto, pane, nebo ho prostě vystřelit z děla?

He might shoot himself out of a Cannon.
Mohl střílet sebe z děla.

He gets shot out of a Cannon at Ravens Games.
V Ravens Games se nechal vystřelit z děla.

It's like we were shot out of a cannon.
Jako by vás vystřelili z děla.

Hong's ashes were later blasted out of a cannon in order to ensure that his remains have no resting place as eternal punishment for the uprising.
Vojáci pak vystřelili popel z děla, aby bylo zajištěno, že jeho pozůstatky nemají hrob jako věčný trest za povstání.

We could shoot them out of a cannon.
Mohli bychom je vystřelit z kanónu.

Sue tried to shoot Brittany out of a cannon to win nationals… but the only thing she won was Katie Couric's Loser of the Year.
Sue se rozhodla vystřelit Brittany z kanónu, aby vyhrála soutěž, ale jediné, co vyhrála, byla cena Katie Couricové"Zklamání roku.

We're not shooting her out of a cannon.
Nechystáme se ji vystřelit z děla.

So here I was pinning Noreen's hopes for education on an animal that couldn't win if it was shot out of a cannon.
Tak jsem byl tady… vsadil Noreenine naděje na vyšší vzdělaní na čtyřnohé zvíře, které… by pravděpodobně nevyhrálo ani kdyby ho vystřelili z děla.

And shot you out of a cannon.
A taky vás pořád vystřeloval z kanónu.

That is a little person dressed like a dog being shot out of a cannon.
Co to je? Vystřelený pes z děla?

They're about to shoot a man out of a cannon into a vat of ice cream.
Chystají se vystřelit člověka z kanónu do sudu se zmrzlinou.

Or do you want me to shoot Sideshow Bob out of a cannon?
Nebo mám radši vystřeli Leváka Boba z kanónu?

What happened was a bearded lady shot a dwarf out of a cannon and it landed on his elephant head- freak accident!
Co se stalo, bylo, že vousatá dáma vystřelila trpalíka z kanónu a ten mu přístál na jeho sloní hlavě- zrůdná nehoda!

But you never miss the chance to get shot out of a cannon.
Ale nikdy si nenecháš ujít vystřelit se z kanónu.

Common sense tells us that being shot out of a cannon Is dangerous business.
Zdravý rozum nám říká, že nechat se vystřelit z děla je nebezpečná věc.

He was always trying to drop an anvil on the Road Runner's head or shoot it at him out of a giant slingshot or fire it at him out of a cannon.
Vdycky se snail shodit kovadlinu Ptákovi Uličníkovi na hlavu nebo ji na něj vystřelit z praku nebo ji na něj odpálit z děla.

You're going to realize that shooting yourself out of a cannon would just be feckless waste.
Zjistíš, že vystřelit sám sebe z děla by bylo zbytečné plýtvání.

Customer, apparently. Neck's broken, like he was shot out of a cannon.
Zlomený vaz, jako by byl vystřelen z děla. Zřejmě zákazník.

Or if you're being shot out of a cannon.
Nebo když tě mají vystřelit z děla.

Shall I call for a car, sir, or just shoot him out of a cannon?
Mám zavolat auto, pane, nebo ho prostě vystřelit z děla?

It's gonna feel like you're shot out of a cannon.
Bude to, jako by tě vystřelili z děla.

Well perhaps we could shoot her out of a cannon.
Možná bychom ji mohli vystřelit z kanónu.

Neck's broken, like he was shot out of a cannon.
Zlomený krk, jako by ho vystřelili z kanónu.